Vento translate Spanish
23 parallel translation
25 NİSAN 1945 - KURTULUŞ GÜNÜ Çocuklar, koşun!
- DIA DE LA LIBERACIÓN # C'era la notte che pioveva # e che tirava del forte vento... #
Teslimatı bu yıI da aynı beyefendi yapacakmış. Bay Richie Vento.
El mismo hombre está haciendo la recolección este año, el señor Richie Vento.
Adım Richie, Richie Vento.
Mi nombre es Richie, Richie Vento.
Bir iş çevireceğinizi düşündüğüm için bu gece Vento'yu takip ettim.
Digo, pensé que intentarían algo así que seguí a Vento.
Vento çok büyük bir nakil yapacağında Bugsy'nin Vento'nun peşine en iyi adamını takacağını düşündük. Bu da sendin.
Nos imaginamos a Vento haciendo un acarreo tan grande como este, que Bugsy tendría a su mano derecha siguiéndolo.
Sonra rüzgar, elbisesini kaldırınca, "Üf poposu amma da beyazmış!"
"Venne il vento e alzó la tonaca, che bel culo aveva la monaca!"
Sonra rüzgar elbisesini kaldırınca "Üf, poposu amma da beyazmış!"
"Venne il vento e alzó la tonaca, che bel culo aveva la monaca!"
Qual piuma al vento
Qual piuma al vento
Düşünmesi zor ama, bu etkinliğe katılan neredeyse herkes yasaları ihlal ediyordu. Ama yine de kimse umursuyor gibi görünmüyordu.
Era difícil de pensar que casi todas las personas atendiendo a este vento estaban quebrantando la ley, y a nadie le importaba.
Sis ve fırtına tehlikeyi arttırsa da Amy, her bir zorluğun üstesinden gelebileceğini azmi ve yeteneği ile bunu bir kez daha kanıtladı.
A pesar de los peligros de las nubes y del vento... Amy probó una vez más que, con talento y determinación... cualquier dificultad puede ser superada.
ET EXSURGENS COMMINATUS EST VENTO
ET EXSURGENS COMMINATUS EST VENTO
- Bu sene Glee kulübü, Lima'daki McKinney-Vento Kimsesiz Çocuklar ve Gençler programına yardım edecek.
- Y este año, el coro va a dar una mano al Programa de Niños y Jóvenes Sin hogar de McKinney-Vento, aquí, en Lima.
Sınıf, sınıf gezip McKinney-Vento için para toplayacağız.
Iremos clase por clase, entonando villancicos, para recaudar fondos para McKinney-Vento.
Öğretmenler hepsini McKinney-Vento'daki kimsesiz çocuklara vermeye karar verdi.
Así que el personal decidió donarlos a los niños sin hogar de McKinney-Vento.
Qual piuma al vento. "
La donna è mobile. Qual piuma al vento.
Kırmızı Vento, plakası ;
Rojo Vento, no.
Kırmızı bir Vento çalındı, plakası ; DL-03-AM-9131.
Coche robado, Rojo Vento, no.
- Yine mi?
La donna è mobile qualpiuma al vento
McKinney-Vento Evsizler Hareketi 1987'de evsiz çocukların eğitim alma hakkını güvence altına aldı.
¡ Si! Hola. Soy Emily VanCamp.
♪ Poi d'improvviso venivo dal vento rapito. ♪ Roma'da çok ünlü.
Gran acontecimiento en Roma.
Kırmızı bir Vento çalındı, plakası ;
- ¡ Todos alerta!
DL-03-AM-9131.
Coche robado, Rojo Vento, no.