View translate Spanish
474 parallel translation
Lake View 8515.
Lake View 8515.
- Orası 51733 Crest View mu?
- ¿ Vive usted en Crest View, 51733?
Eski dairenden bir villa numarası verdiler. Garip bir aksanla homurdanan biri vardı, orada değildin, adını bile duymamışlardı.
En su edificio me dieron un teléfono de Crest View, pero contestaba un señor con un acento raro : que usted no estaba, o no sabían quién era.
LIONS WIEW EYALET AKIL HASTANESİ
LlONS view asilo ESTATAL
Lions View'ın parası, 1200'den fazla akıl hastasını idare etmeye yetmiyor.
Hay 1 200 casos mentales más que los que puede atender Lions View.
Özellikle Lions View gibi devlet hastanelerinde.
En especial, en un hospital estatal como el Lions View.
Muhtemelen Lions View'a aldırabilirim.
Puedo traerla a Lions View.
Lions View.
De Lions View.
Lions View'de güzel elbiseler giyebilir miyim?
¿ Podré usar lindos vestidos en el Lions?
- Lions View'e hapsetmedin beni değil mi?
- ¿ Me encerraste en Lions View?
Butte civarından.
de Parrown View
New York, "Dünyadan Haber ve Görüş" dergisinden geliyorum.
Soy de la revista World News and View de Nueva York.
"Rudy Mathews, 417 Pine View."
"Rudy Mathews, Pine View 417".
Dağa manzarası gezisi.
Mountain View Drive.
Ocean View Parkı senin yetki alanında mı?
¿ Ocean View está en tu jurisdicción?
Şimdi Ocean View'den Burt Lyons'la konuştum.
Acabo de hablar con Burt Lyons, de Ocean View.
Jackie, Ocean View Parkı'nın sahibi kim öğren.
Jackie, averigua a quién pertenece el parque Ocean View.
Ocean View, Seattle'daki Leisure Time Şirketi tarafından yürütülüyor.
Ocean View pertenece a Leisure Time Corporation, de Seattle.
Ocean View ve Wonderworld dahil beş şirketin başkanları Chicago'ya gidiyorlar.
Los presidentes de cinco compañías se dirigen allí, incluyendo Ocean View y Wonderworld.
Ocean View Park'taki treninizi inceledim.
Yo inspeccioné su montaña rusa del parque Ocean View.
Van Helsing güzel olurdu.
Creo que están pasando Van Helsing en Pay Per View.
"Hollywood Apartmanları'nda" nikahımızı hemen kıyabilecek birini bulduk ".
" Encontramos a alguien en Hollywood View que pudiera casarnos inmediatamente.
Crane, Crescent View Drive'da oturuyor.
Crane vive en el paseo Crescent View.
Bugünkü haberler, bir yangın sonucu High View Kerestecilik, bir süt ürünleri satış merkezi ve bir Mc Donald ortaklığı olan American Motors büyük hasar gördü. Washington'da, bu sabah meydana gelen...
Un incendio causó grandes daños... en High View Lumber, Lácteos Unidos... y American Motors en McDonald... en el condado de Washington...
Gemi direğinden görünen manzaraya hayranım.
Admire the view from up on top of the mast
- Deniz manzaralı bir rezervasyon yaptırdım.
- Hice reservaciones en el Sea View.
Şimdiki şarkıyı Elmas Dave, basçı Billy ve alışveriş merkezindeki kızlara yolluyorum.
No, escucha. Quiero enviar esto a Diamond Dave y Billy el bajista... y todas las nenas del Valley View Mall.
8634 çevre yolu.
8634 Circle View Drive.
White Plains'li bir kadın vardı... Beş birim, Mountain View... Ne oldu ona?
Casi pesco a una mujer de White Plains... 5 unidades, vista al monte... ¿ Qué pasó?
- Rick... sekiz birim, Mountain View.
Rick, ocho unidades, Mountain View.
- Sekiz Mountain View mu sattın? Emin olabilirsin!
- ¿ Vendiste ocho de Mountain View?
- Mountain View, 8 birim.
Mountain View, 8 unidades.
8 birim, Mountain View.
Ocho unidades, Mountain View.
Teğmen Terri, Bay View Emniyeti.
Teniente Terri de la policía de Bay View.
Bay View Polis Bülteni Cinayetten Aranıyor
Boletín de la Policía de Bay View Se busca por homicidio
Sizinle rıhtımın karşısındaki Sea View Otel'de buluşmak isterim.
Nos encontraremos en el Hotel Sea View, en el muelle.
8634 Circle View Drive.
Circle View Drive 8634.
Video View'a bakıp bugünkü programı görelim.
Vamos a echar un vistazo al Video View con los contenidos para hoy.
Çocuklarımızın doğumgünü konularıyla ilgili özel bir haber, Video View kolleksiyonumuz için özel olarak 8 yaşındaki Davy Robbins'in partisinde çekildi.
Un reportaje especial sobre canciones de cumpleaños infantiles, grabado en la fiesta de Davy Robbins de 8 años en exclusiva para nuestra colección de Video View.
Video View kurallarımı biliyorsun - hafif ve neşeli.
Ya sabes cómo me gusta Video View : sencillo y ameno.
Paralı kanallar.
Pay-per-view.
The Brew View'da 1 : 00 ile 4 : 00 arasında "Jaws" gösterimde.
The Brew View. Son mostrando "Tiburón" del uno al cuatro.
Paralı kanalları açmasaydınız keşke.
No debió haber pedido pay-per-view.
- Lake View Cabins, Flicker yolunu arıyoruz.
Buscamos las Cabañas del Lago. La carretera Fligger.
"Inside View" in ne olduğunu size anlatayım, Bayan Blair... o bir mikroskoptur... Amerikan halkının bilinçaltına odaklanan kültürel bir mikroskop. Şimdi "Inside View" de ne yapabileceğimize bir bakalım, Katherine,
Srta. Blair... un microscopio cultural... que se concentra en el inconsciente colectivo de la población de EE.UU. es identificar y definir... el arquetipo cultural de la mente estadounidense. las historias que quiero que Ud. busque.
"Inside View" e hoşgeldin Katherine.
Katherine.
Bana "Inside View" da başarılı olmanın yolunu söyleyebileceğini umuyordum.
Quizás sea que esperaba que me diera su opinión "Inside View".
HARİKA MANZARALI MÜLKLER
TERRENOS DE GRAND VIEW
Şuna bak. 15 birim, Mountain View.
- Sí, tuviste mala suerte.
Lanet şeyler çalındı.
15 unidades de Mountain View, y se roban las cosas.
Seyirci bakış açısı.
Pee-Per-View.