Vijay translate Spanish
509 parallel translation
Ben Vijay.
Vijay.
Vijay seni buradan alacak.
Vijay se encargará a partir de ahora.
Vijay, misafirimiz var.
- Vijay, tenemos compañía.
Vijay.
Vijay.
Vijay'a ne oldu?
¿ Qué le pasó a Vijay?
- Vijay. Bombay'lı Vijay.
- Soy Vijay, de Bombay.
Vijay, saate hiç baktın mı?
¡ Mira qué hora es! Vale.
- Alo, ben Vijay.
¿ Hola?
- Bu sen misin?
Soy Vijay. - ¿ Es usted?
Lütfen Sonia'ya benim aradığımı söyle. Ben Vijay.
Por favor llamada para Sonia.
Bu arada benim adım Vijay.
De todas formas mi nombre es Vijay.
- Hayır! Bu Vijay'dan bana hatıra!
Éste es recuerdo de mi Vijay.
- Baba, onlar Ajay ve Vijay.
- papá, son Ajay y Vijay.
Karan ve Arjun, Ajay ve Vijay'la aynı kişiler.
Los que usted penso que eran Karan y Arjun es Ajay y Vijay.
Ajay ve Vijay ;
Dos Ajay y Vijay ;
Şimdi Ajay ve Vijay.
Ahora Ajay y Vijay.
Vijay buraya gelirse sen de onunla kaç.
Su Vijay ha venido aquí. Galope con él.
Arkadaşım Vijay`e bakın.
Miren a mi amigo Vigei Raho.
Vijay`in işleri çok iyi.
A Vegei le va muy bien.
Ama, Vijay, ben guru olmak istemiyorum. Aktör olmak istiyorum.
Pero, Vegei, no quiero ser gurú, quiero ser actor.
Vijay Rau. Menejer.
Vigei Rau, director.
Bu bizim genel müdürümüz tarafından tasarlandı, Vijay Singh Rajput.
Está diseñado por nuestro Gerente General de Evolución, Vijay Singh Rajput
Sırf bu yüzden Vijay Singh, hiç evlenmedi.
Y para que no distraerse, Vijay Singh se ha dedicado siempre a ello
Son 2 yıl içinde Vijay Singh, 5 çalışanı dövdü.
En los últimos 2 años... Vijay Singh ha maltratado a 5 empleados.
Bay Vijay Singh Rajpoot, bankamızdan kovuldun!
Sr. Vijay Singh por el interés de nuestro banco estás despedido
Ben bu düzene engel olmazsam bana da Vijay Singh Rajput demesinler.
Y no seré Vijay Singh Aajput a menos que supere esta carrera de obstáculos
- Hem de çok iyi bir şekilde, Bayan, Vijay Singh.
- Muy bien Sr. Vijay Singh
Todd, Steve, Erik, ve Vijay
Todd, Steve, Erik y Vijay?
- Merhaba. Benim adım Vijay.
- Hola, mi nombre es Vijay.
Operasyonun başlama nedeniyle Vijay... Yüzbaşıya vekillik yapacaksın.
Debido al comienzo de la Operación vijay tu seras nombrado capitan interpretador
Ben doktor Vijay Komar, M.D.D.J.W. Ne yapıyorsun?
- Soy el Dr. Vijay Kumar, M.D.D.G.O. - ¿ Qué está haciendo?
Vijay...
Vijay...
- Endişelenme, Vijay Amca. - Nasıl endişelenmem!
No te preocupes, tío Vijay'Cómo no hacerlo!
Vijay!
Vijay!
Vijay, işin tehlikeli olduğunu kabul ediyorum.
Vijay, estoy de acuerdo de que este trabajo es peligroso
Anlıyorum Vijay.
Entiendo Vijay.
Bak Vijay.
Mira Vijay.
Vijay olduğumu Don olmadığımı sadece sen bileceksin, değil mi?
El hecho de que soy Vijay no el señor Don... nada más tu sabrás eso ¿ cierto?
Vijay, onu iyice öğrenmen gerek. Anlaman gerek...
Vijay, quiero que lo estudies bien lo entiendas...
Vijay, bu Dr. Ashok Khilwani.
Vijay, este es el Dr. Ashok Khilwani.
Gel Vijay.
Vamos Vijay.
Evet, Vijay.
Sí, Vijay. Dime
Vijay ve benden başka gerçeği bilen bir tek sensin.
Además de Vijay, yo ahora.. ... sólo tú sabes la verdad
Vijay Amca!
Tío Vijay...!
Vijay Awasthi'den herkese selamlar.
Saludos a todos de parte de Vijay Awasthi.
Ajay ve Vijay da kim oluyor?
¿ Quiénes son Ajay y Vijay?
Dışarıda bir kız Vijay'ı çağırıyor.
¡ Alguna muchacha está gritando Vijay!
Vijay Rau.
Gurú.
Bay Vijay Singh Rajpoot.
De nuevo el Sr. Vijay Singh Rajput
Vijay
Vijay.
Evet, Vijay?
¿ Sí, Vijay?