Vincart translate Spanish
10 parallel translation
Zaten, biliyorsunuz, karar benim değil, muhasebecimin, Vincard'ın.
De todos modos, ya sabe que no soy yo. Es mi contable, Vincart.
Vincard'ı tanımazsınız.
No conoce a Vincart.
Dr. Vincart geldi.
Una bocina, es el Dr. Vincart.
- Doktor Vincart?
- ¿ Doctor Vincart?
Marie, Doktor Vincart.
Soy Marie, doctor Vincart.
Annem Vincart'la yaşıyor.
Mamá vive con Vincart.
Vincart bir iki baskıda kazanır.
Vincart gana dos de un solo golpe.
Israrla parayı istediğimde borcunuzu Rouen'deki alacaklıya yani Mösyö Vinçart'a devretmeliydiniz.
Me temo que no puedo. Necesitaba capital... y tuve que pasar tus deudas a un acreedor... en Rouen, un Monsieur Vinçart.
Bir yolu olmalı Mösyö Lheureux. Mösyö Vinçart'la konuşup onu caydırabilirsiniz.
Pero sin duda, buen Monsieur Lheureux, puede hablar con Monsieur Vinçart...
Vinçart'ı caydırmak mı?
- y tranquilizarlo. - ¿ Tranquilizar a Vinçart?