English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ V ] / Vinter

Vinter translate Spanish

23 parallel translation
Ben ona... Siz bana soracaksınız bay Vinter.
Pregúnteme a mí, no a la señora.
- Vinter.
Winter.
Dünya Rusya analisti, Roger Vintner, benimle birlikte stüdyoda.
El especialista en Rusia, Roger Vinter, está conmigo en el estudio.
- Soyadı Vinter mıydı?
- ¿ Su apellido fue Vinter?
Demek ki baban Vinter olarak doğmuş.
OK, entonces tu padre nació como Vinter.
Babamın soyadı Vinter değildi, tamam mı?
Vinter no fue el apellido de mi padre, ¿ de acuerdo?
Peki ya Daniel Vinter?
Y de... ¿ Daniel Vinter?
- Vinter mı?
- ¿ Vinter?
Önce Rasmussen, sonra Vinter.
Primero fue Rasmussen y luego Vinter.
Vinter.
Vinter.
Daniel Vinter.
Daniel Vinter.
Evet, bugün doğmuş bir Daniel Vinter var.
Si, hay un Daniel Vinter nacido ese día.
Baban vaftiz edilmiş. Daniel Vinter.
Tu padre fue bautizado como Daniel Vinter.
Ana ismi, Marie Rasmussen. Baba ismi, Thomas Vinter.
Madre, Marie Rasmussen, y padre, Thomas Vinter.
Thomas Vinter hâlâ hayatta, Skagen'de yaşıyor.
Thomas Vinter sigue vivo, y vive en Skagen.
Yarın Skagen'de Thomas Vinter'a gidecek misin?
¿ Vas mañana a Skagen, a visitar a Thomas Vinter?
Thomas Vinter?
¿ Thomas Vinter?
Babamın ismi Daniel Vinter.
El nombre de nacimiento de mi padre es Daniel Vinter.
Bir zamanlar Daniel Vinter diye bir oğlum vardı.
Alguna vez tuve un hijo llamado Daniel Vinter.
Kelepçeleri çıkar da sana ben göstereyim Vinter.
¿ Por qué no me quitas las esposas y te lo enseño...? ... ¿ Vinter?
- Janik Vinter.
Janik Vinter.
Janik Vinter ile araştırmaya başla.
Empieza con Janik Vinter.
Vinter, Londra'da onu öldürebilirdi ama sen bunu istememiştin.
Vinter lo habría matado en Londres y eso no es lo que ordenaste.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]