English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ W ] / Wahid

Wahid translate Spanish

28 parallel translation
Ibrahim Wahid. Cihat eğitim kampıyla ilişkisi olduğundan şüpheleniyor ve Tırgizistan'ın İslami Hareket Örgütü'yle.
Sospechosos de tener vínculos con un campo de entrenamiento yihadista... y el movimiento islamista de Tyrgyztan.
Bazı haber kanalları Hassan Khan-Ibrahim Wahid'in Tırgizistan dağlarındaki militanlarla bağlantısı olduğunu söylüyor.
Varios canales de noticias comentan de la relación entre Hassan Khan-Ibrahim Wahid, y militantes en Tyrgyztan.
Tamam, bu adamla ilgili ne varsa öğrenmek istiyorum.Tüm geçmişi.
Bien, necesito un expediente completo de Khan-Wahid. Todos sus antecedentes.
Ibrahim Wahid.Tırgizistan'daki İslami örgütlerle bağlantısı olduğundan şüpheleniyor.
- Ibrahim Wahid... sospechoso de tener vínculos con el movimiento islamista de Tyrgyztan.
... Hassan Khan ismi.Bombacı ayrıca Ibrahim Wahid adıyla da biliniyordu, Tırgizistan dahil birçok ülkede terörist eylemlerden dolayı aranan bir isim.
nombre de Hassan Khan, el terrorista conocido también como Ibrahim Wahid, un terrorista buscado en varios países, incluso en Tyrgyztan, por delitos relacionados con actividades terroristas.
- O dönemde Cihatçı Ibrahim Wahid olmuş.
- Cuando pasó a ser Ibrahim Wahid, el Jihadist.
Bombacı ayrıca Ibrahim Wahid olarak da biliniyormuş...
El bombardero, también conocido como Ibrahim Wahid...
Ibrahim Wahid.
Ibrahim Wahid.
Hassan Khan, yani Ibrahim Wahid, yedi yıl önce CMC için çalışmış.
Hassan Khan, también conocido como Ibrahim Wahid,... hace siete años estaba trabajando para CMC.
- Ibrahim Wahid.
- Ibrahim Wahid.
Rolünün, Wahid adında kötü bir robot olduğunu söyle!
¡ Dile que es el ciber malvado, Wahid!
Tüm olayı bizi yanlış yönlendirmek için Vahid ayarlamış.
Wahid planeó todo para despistarnos.
Vahid yemi ölmesi amacıyla önümüze attı.
Wahid puso el señuelo en nuestro camino como poco destinado para que le mataran.
Wahid haftanın yedi günü çalışırdı.
Wahid trabajaba siete días por semana.
Wahid, Haroon'un ölümünden sonra çalışmak zorunda değildi.
- No. Wahid no necesitaba trabajar, no desde la muerte de Haroon.
Wahid'in Pakistan'daki amcası.
- El tío de Wahid en Pakistán.
Bu Wahid Davi'in beyin taraması.
- Ese es el encefalograma de Wahid Davi.
Wahid Davi, Dee Torres ve Danny Moss hepsinin hayat sigortası uygulaması veya planı aynı sigorta şirketi tarafından iptal edilmiş, Green Glades.
Wahid Davi, Dee Torres, y Danny Moss todos tenían solicitudes o pólizas de un seguro de vida anuladas por la misma empresa de seguros, Green Glades.
Yani Wahid Davi, Dee Torres ve Danny Moss'a ait sigorta dosyalarını arıyoruz.
Así que, específicamente estamos buscando las pólizas de Wahid Davi, Dee Torres, y Danny Moss.
- Gerçeği?
Ibrahim Wahid.
- Ama Ibrahim Wahid değildi.
- Su alias, Ibrahim Whalid, no.
... ayrıca Ibrahim Wahid olarak da biliniyordu,
también conocido como Ibrahim Wahid.
Vahid?
¿ Señor Wahid?
Bu Vahid!
¡ Es Wahid!
Vahid, bu kadar yeter!
Wahid, ¡ es suficiente!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]