Walkabout translate Spanish

Bu film de bir "Çöl Gezintisi" hikayesidir.

Los aborígenes llaman a eso el WALKABOUT. Ésta es la historia de un "WALKABOUT".

Walkabout Creek denen bir yerde safari işi yapıyormuş.

Maneja un safari en un lugar llamado Walkabout Creek.

Walkabout Creek'e hoş geldiniz.

Bienvenida a Walkabout Creek.

Walkabout Creek'deki bir barda değilsin.

No estás en el bar de Walkabout Creek.

Kuzey Bölgesi'ndeki Walkabout Creek'denim.

De Walkabout Creek, en el territorio del norte.

Herhalde Walkabout Creek'de psikiyatrist yoktur?

¿ No hay analistas en Walkabout Creek?

Şu an Walkabout Creek'deki barda, Wally, Nugget ve Donk'a bakıyor olabilirdim.

Pienso que ahora podría estar en el bar de Walkabout Creek, cruzando miradas con Wally y Nugget y Donk.

Walkabout Creek'in uluslararası tanınmasını sağlayan kendisidir.

Ella es la que puso a Walkabout Creek en la escena internacional.

- Walkabout.

Walkabout.

Walkabout, çirilçiplaklikta sektör standartlaridir.

Walkabout marca el nivel de la industria en desnudez frontal.

Walkabout'u izliyoruz.

Estábamos mirando Walkabout.

Walkabout ile ev pornosunu ayirt edebilirim.

¡ Sucede que sé la diferencia entre Walkabout... y pornografía casera!

Bana geziden bahseder misin?

Dime, ¿ qué es eso del "walkabout"?

- Böyle anlamamalısın. Bu gezi bir ruhsal yenilenme seyahati. Kişinin, gücünü yeryüzünden aldığı ve ondan ayrılamaz hale geldiği.

- Tú no lo entenderías, pero un "walkabout" es un viaje de renovación espiritual en que uno saca fuerzas de la Tierra y se vuelve inseparable de ella.

Beyaz bir şehirli kız ve kardeşi şehirden uzaklara kaçar.

Walkabout. Una chica blanca de ciudad y su hermano se adentran en el interior de Australia.

- Yürüyüşe çıktığını sanmıştım.

Pensé que te habías ido Walkabout.

Walkabout.

- Walkabout.