Waltons translate Spanish
16 parallel translation
Kim? The Waltons'daki ufaklık John.
El de la serie Los Walton, John Boy.
Waltons'lardaki ünlü aile köpeğinin adı neydi?
¿ Cómo se llamaba el chucho de la familia en la serie televisiva Los Walton?
Nedir bu, Waltons dizisinde miyiz?
¿ Qué diablos es esto? ¿ Los Walton?
Burada, Waltons dağında da bazı şeyler değişti.
Las cosas han cambiado en la montaña de los Walton.
Neden kendimi aniden The Waltons dizisinin bir bölümünde gibi hissettim?
¿ Por qué me parece que estoy en un episodio de The Waltons?
Ve kim "The Waltons" un o klasik bölümünü unutabilir?
Y quien podría olvidar ese episodio clásico de "Los waltons".
Acaba Walton'lar bunu hiç yapmış mıdır?
Me pregunto si los Waltons hacían esto.
Waltonlar gibi klasik Amerikan ailesi yerine Simpsonlar daha az olmalılar.
Hagamos a las familias norteamericanas mucho más como Los Waltons y mucho menos como Los Simpsons.
Eğer bu insanlar Walton'lar gibiyse neden ölüyorlar?
¿ Si estas personas son los Waltons por qué diablos están muriendo?
Eğer bu insanlar Walton'lar gibiyse neden ölüyorlar?
Si esta gente son los Waltons, entonces por qué cojones están muriendo?
Walton'lardan birine benziyorum.
Parezco a uno de los Waltons.
Şimdi ise Amerika'nın en sevdiği aile The Waltons'a dönüyoruz.
Ahora, de vuelta con la familia favorita de EE. UU., The Waltons.
- The Waltons'daki adam.
Es parte de The Waltons.
- Hayır, The Waltons'daki gibi.
- No, como The Waltons.
Holly, The Waltons'da John Boy'u oynayan adamın adı neydi?
Holly, ¿ cómo se llama el que interpreta a John Boy en The Waltons?
Acayip şeyler yapasın varsa hatta Waltonları bile tahlie edebiliriz.
Podemos evacuar a los Waltons, si te sientes ridículo.