Warbler translate Spanish
68 parallel translation
Saguaro Salonu'ndayız. Ambulans istiyoruz. Bir kadın vuruldu.
Winston Warbler, necesitamos una ambulancia, le han disparado a una mujer.
- Alo, Lina Warbler ile mi görüşüyorum?
Hola. ¿ Habla Lina Warbler? Sí.
Öğrencilerin çoğu salak olduğu için teknik olarak onlarla dalga geçenlerin sesi sayılırız.
WESTMORE WARBLER PORRISTA SUBE DE PESO En su mayoría, la gente es idiota, así que, técnicamente somos la voz de la gente que se burla de la gente.
Şimdi de yeni Warbler'a eski geleneğimizi... -... hakiki bir Warbler açıklayacak.
Y nuestra antigua tradición para un nuevo warblers, un actual warblers.
Görevin ona bakmak böylece süregelen Warbler mirasını yaşatacaksın.
Es tu trabajo cuidar de él para que pueda continuar el legado de los Warbler.
Eğer tek önem verdiğin fark edilmekse, Warbler olamayacaksın.
No vas a llegar a ser un Warbler si lo que más te importa es captar la atención.
Warbler olmak çok güzel ama bence özgünlüğümün kıymetini sizler kadar bilmiyorlar... Sizi hayal kırıklığına uğrattığım fikrini aklımdan atamıyorum.
Ser un Warbler es genial, pero creo que ellos no aprecian mi individualidad tanto como lo hacían ustedes, y no puedo dejar de pensar que los defraudé.
Warbler provası bu akşam saat 5'te.
Hoy Warbler practica a las 5 : 00.
Wheat-Eared Warbler'ın adının Swinton Park olarak değişmesini görebilirsiniz.
Podrías vivir para ver a las reinas del trigo ( aves ) volver al Parque Swinton.
Warbler'lar 1927'de beri okul dışında
Los Warblers no han actuado
Aziz Luis'in ruhu gelip üzerimize terör yağdırdı ve 7 Warbler'ı sürdü.
Louis chocó con el Tarmac y aró a travez de siete warblers durante una improvisada versión de "Welcome to Ohio, Lucky Lindy."
Bunu "Warbler'ların Gap Saldırısı" 242 00 : 08 : 46,408 - - 00 : 08 : 48,175 Olarak adlandırmak istiyorum.
Me gustaría llamarlo
Warbler üyesi değilim, sadece Blaine'im.
No soy un Warbler. Solo soy Blaine.
Blaine Warbler benimle lise 3 mezuniyet balosuna gelir misin?
Blaine Warbler... ¿ Te gustaría venir al baile conmigo?
Ama, şirin bir şekilde karşımda hâlâ Warbler ceketiyle oturuyorsun.
Y sin embargo, ahí estás, lindo como siempre pero aún con el saco de los Warblers.
Warbler'ları yüzüstü bırakamam.
No puedo dejar así nomás a los Warblers.
Warbler provasında olman gerekmiyor mu?
¿ No deberías estar en el ensayo de los Warblers?
Senin kadar kıyafet düşkünü birinin Warbler üniformamı giymediğimi fark etmemesine inanamıyorum.
De acuerdo, para alguien que adora tanto la ropa no puedo creer que no te hayas dado cuenta de que no tengo el conjunto de Warblers.
Blaine'in bizim Warbler gibi olmadığımızı bilmesini istiyorum.
Sólo quiero que Blaine sepa que no somos los Warblers.
Ben de Warbler olmak istiyorum.
Quiero ser una Warbler.
Alacaklarsa kafamı kazıtabilirim, daha çok benzerim onlara.
Me cortaría el cabello para ser una Warbler.
Selam Blaine, ben Küçük Warbler.
Hola, Blaine. Soy el Mini Warbler.
Warbler'daki tecrübeme dayanarak söylüyorum gösteri korosu bir kişiden ibaret değildir, bir takımdır.
Hablo por mi experiencia en los Trineros. Ningún coro se compone de una persona. Es un equipo.
Bir Warbler kaybettiğimizde, yeni birini alırdık.
Al perder a alguien, lo remplazábamos.
Warbler olan Warbler kalır. Değil mi?
Una vez Warbler, Siempre serás un Warbler, ¿ cierto?
Bilirsin, Warbler Warbler'a.
Tú sabes, de Warbler a Warbler
Warbler'ları tebrik ederim, kendi bölge yarışmanızı kazanmışsınız.
Felicidades por que los Warbler ganaran en tus locales.
Bu Warbler sana emanet, Kurt.
Pero cuida a ese warbler, Kurt.
Pekâlâ, bilmeniz gereken şu ki, Warbler'ların kaptanı benim artık ve kuralına göre oynamaktan sıkıldım.
Bueno, como deben saber Soy el capitán de los Warblers ahora, y estoy cansado de jugar limpio.
Belli ki, bir kere Warbler olmuşsan, hep Warbler kalırsın.
Claramente, una vez un Warbler, siempre un Warbler. - Eh, ¿ qu.que?
Warbler geleneğine göre cezalandırılmasını talep ediyorum.
Exijo una satisfacción en la tradición de los Warblers.
Neler oluyor? Warbler'ları istediğimiz yere getirdik.
Tenemos a los Warblers justo donde queríamos.
Warbler'lar hâlâ Michael'dan söyleyecek ve hâlâ alt edilmiş haldeyiz.
Los Warblers seguirán cantando a Michael, y seguirán venciéndonos.
Warbler'ların hakkıyla kazanmasını istiyorum.
Quiero que los Warblers ganen justo y honrado.
Bildiğiniz üzere Grant Gustin entrikacı Warbler, Sebastian Smythe'i oynuyor.
Como saben, se trata de Grant Gustin, quien interpreta al intrigante Warbler Sebastian Smythe en Glee.
Senin sesine ihtiyacımız var. İçimde şarkı söyleme isteği vardı, Blaine Warbler ve onu öldürdün.
- Tenía una canción en el corazón, Blaine Warbler, y la has matado.
Ne yaptığını sanıyorsun, Blaine Warbler?
¿ Qué crees que estás haciendo, Blaine Warbler?
Blaine Warbler? Sana Sam Evans'ı tanıştırmak istiyorum.
Blaine Warbler, quiero presentarte a Sam Evans.
- Tebrik ederim, Blaine Warbler.
Felicidades, Blaine Warbler.
Hatta duyduğuma göre sana Blaine Warbler diyorlarmış.
De hecho, escuché que incluso ellos te llaman Blaine Warbler.
Ait olduğun yere dönmenin vakti gelmedi mi, Blaine Warbler?
¿ No crees que es hora de volver a donde perteneces... Blaine Warbler?
Blaine Warbler nerede, bilen var mı?
¿ Alguien sabe dónde está Blaine Warbler?
Ay Suratlı Warbler neredeydi?
¿ Y dónde estaba el Warbler de cara redonda?
Özür dilerim, Blaine Warbler.
Lo siento, Blaine Warbler.
Kentucky Warbler. - Bunlardan çok göremezsin.
No suelen verse muchas de estas.
Warbler'ların ne yapması gerektiğiyle ilgili.
Mejor que no te dé mi opinión.
Solucanımı Warbler ile besledim diyelim.
Digamos que alimenté a mi gorrión con un gusano.
Demek... Sen ve Lina Warbler, ha?
Entonces...
Evet.
¿ Tú y Lina Warbler, huh? Si.
Bu muhteşem oldu! Blaine Warbler, dünyanı sarsacağım.
¡ Mi turno! Ese es Blaine Warbler, voy a hacer pedazos tu mundo
Warbler'ları cezalandırmayacağız.
Asi que no vamos a castigar a los Warblers.