Waxman translate Spanish
73 parallel translation
Sorun Waxman mi?
¿ Es por Waxman?
Albay Waxman.
Coronel Waxman.
- General Waxman, çok uzun zaman oldu.
- General Waxman, cuánto tiempo.
Bay Waxman, döşemeci.
El Sr. Waxman, el tapicero.
Bay Waxman, koltuk sehpasını bitirmişsiniz!
Sr. Waxman, ¡ terminaste el taburete!
Bay Waxman, trilyonlarca kez bu konuda konuştuk.
Sr. Waxman, hemos discutido esto mil veces.
Bay Waxman, tekerlerin de kaplanmasını istiyordum.
Sr. Waxman, quería bolas tapizadas.
Carl Waxman hakkında konuşmalıyız.
Carl debemos hablar sobre Waxman.
- Waxman.
Waxman.
Max Waxman.
Max Waxman.
- Bağlantısı ne?
Waxman. ¿ Qué hay de él?
Avukat Max Waxman'ın Ofisi Walnut Caddesi, Los Robles kavşağı.
Oficina del abogado Max Waxman esquina de las calles Walnut y Los Robles.
- Waxman'ın ofisinden aldım.
Lo saqué de la oficina de Waxman.
Waxman bize Rick Masters'i yakalamamız için bir delil bıraktı.
John... Waxman acaba de darnos a Rick Masters servido en bandeja.
Waxman hakkında verdiğim bilgiler için ne kadar alacağım?
¿ Cuánto me toca por la información de Waxman que te di?
Bu Sidney Waxman ve eşi. Kendisi şirket müdürümdür.
Sidney Waxman y su mujer.
Üstü başı kanlı bir adamın Waxman Yolu'ndaki benzinlikte iki kızı taciz ettiği ihbarını aldık.
Un hombre cubierto de sangre acosó a dos jóvenes... en la gasolinera de la calle Waxman.
Tam olarak bilmiyorum. Ama aynı psikiyatrik tedaviden geçen bir polis memurunun benzer intiharından yola çıkarak, kurbanların Waxman - Geshwin sendromu geçirdiğini söyleyebilirim.
No puedo decirlo definitivamente, pero analizando un suicidio idéntico de un policía que recibió el mismo tratamiento, creo que las víctimas sufrían del síndrome de Waxman-Geschwind.
Waxman-Geshwin Sendromu'nu biliyor musunuz Doktor Goldstein?
¿ Conoce el síndrome de Waxman-Geschwing?
Waxman-Geshwin'i biliyorsanız, tehlikeli bir durum olmadığını da bilirsiniz.
Waxman-Geschwind, si sabe algo sobre eso, no es necesariamente una condición destructiva.
Yargıç Sylvia B. Waxman.
La honorable Sylvia B. Waxman preside.
"Val Waxman dönüşünü Galaxie'yle yaptı."
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.
Val Waxman filmi diye bir şey varsa budur.
Si hay un proyecto a lo Val Waxman, es este.
Val Waxman. Bana mesaj var mı?
Soy Val Waxman. ¿ Algún recado?
- Val Waxman'ı bilirsin.
- ¿ Conoces a Val Waxman?
Rahatsız ediyorum ama...
Siento molestarlo en fiesta, pero estoy con Val Waxman...
Val Waxman ilk gelenlerden biri değil.
Val Waxman no llega el primero al plató.
Bay Waxman'ın koltuğunu getirir misiniz?
Muy bien. ¡ Traigan la silla del Sr. Waxman!
- Bay Waxman mı?
- ¿ El Sr. Waxman?
Val Waxman'ı işbaşında izlerken insan onun ne yaptığını bilmediği izlenimine kapılıyor
Al observar a Val Waxman d ¡ rig ¡ endo se diría que no tiene ni idea de lo que hace.
Çekimler yarılanırken başaktris Sharan Bates'in Val Waxman'a aşık olduğu söylentisi yayıldı.
Cuando el rodaje llega a su mitad... se dice que Sharon Bates, la protagonista está coladita por Val Waxman.
Waxman her türlü kişisel ilişkiden uzak duruyor. Ama Bates bugün onu odasına gelmeye ikna etti.
ÉI parece rehu ¡ r el contacto personal pero hoy ella ha insistido para que él vaya a su camerino.
İçime Val Waxmanvari bir korku düştü.
Me está entrando el "temblor a lo Val Waxman".
Val Waxman'ın ilk haftalarda hiçbir şeye karışmayan eski karısı artık çok ilgili.
La ex mujer de Val Waxman, siempre ausente al principio se halla ahora muy involucrada.
Tony Waxman'dan çok daha iyi.
Es mucho mejor que Tony Waxman.
Val'in filmi yönetirken kör olduğunu söyledi.
Dice que Val Waxman dirigió la película ciego.
- Martine davasından Waxman aradı.
Nos acaba de llamar Waxman desde Martine. ¿ Sí?
Bilinen suç ortakları Reginald Dukie Neil, Kevin Whackjob Sirraci, Nicholas Savage Anthony Waxman.
Reginald Dukie Neil, Kevin Whackjob Sirraci, Nicholas Savage Anthony Waxman... "
Dr. Fredrick J. Waxman, sen bir dâhisin!
- Dr. Jay Wiseman es un genio.
Şansıma, benim milletvekilim Henry Waxman.
Por suerte para mí, mi diputado es Henry Waxman.
Bilirsiniz "fanatik hayran" deyince aklınıza bir tek şey gelir ama sonra bazı şeyler kesinlikle değişir. Üçüncü bölge mahkemesi yargıcı...
Usted sabe, "fanático" puede significar una cosa para usted y luego, usted sabe, algo completamente diferente para, como... digamos, la jueza Harriet Waxman.
Harriet Waxman'ın söylediği gibi, bilirsiniz?
Del tercer tribunal del distrito, ¿ sabe?
Ve size Yargıç Harriet Waxman hakkında bir şey söyleyeyim.
Y le diré algo acerca del juez Waxman.
Bu Barbara Waxman, ABD Dışişleri Bakanlığından.
Ella es Barbara Waxman, del Departamento de Estado.
Lise 2 öğrencisi Paul Waxman, ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
En el segundo año de instituto, Paul Waxman, no tenía ni idea de lo que estaba haciendo.
Melissa Waxman, 26 yaşında, öğretmen.
Melissa Waxman, 26 años, maestra de escuela.
Melissa Waxman kayıtlardaki gibi 26 yaşında görünüyor.
Melissa Waxman... que parece tener la edad certificada de 26 años.
Bay Waxman!
¡ Sr. Waxman!
Melissa Waxman'ın ölümünü araştırıyoruz.
Estamos investigando la muerte de Melissa Waxman.
Bay Waxman, düğünden önce Melissa'nın süitinde olduğunuzu söylemediniz.
Sr. Waxman, no nos dijo que había estado en la suite nupcial de Melissa antes de la boda.
Para çok kuvvetli bir sebeptir, Bay waxman.
El dinero es un motivo muy poderoso sr. Waxman.