Wazowski translate Spanish
45 parallel translation
Wazowski!
- ¿ Qué...? - ¡ Wazowski!
- Wazowski... dün geceki raporunu tamamlamamışsın.
- Wazowski... no presentó sus informes ayer.
Gözüm üzerinde Wazowski.
Le estoy vigilando, Wazowski.
Wazowski, iyi iş!
¡ Buen trabajo, Wazowski!
Merhaba Wazowski.
Hola, Wazowski.
Adresim Mike Wazowski yumurcaktan kurtuldu sokak.
Mike Wazowski... calle "Mike Wazowski Ha Vuelto a Nacer" no 22.
Kes şunu Wazowski.
Calla, Wazowski.
Michael Wazowski!
¡ Michael Wazowski!
Wazowski!
¡ Wazowski!
Mike Wazowski!
Mike Wazowski.
Wazowski başı dertte gibi görünüyor.
Parece que Wazowski tiene problemas.
- Mike Wazowski! - Onu ben de duyuyorum.
- ¡ Mike Wazowski!
Mike Wazowski!
- Yo también la oigo.
Gidelim. - Mike Wazowski!
- ¡ Mike Wazowski!
Wazowski?
¿ Wazowski?
- Üzgünüm ama Randall korkunç planındaki kurbanlarla samimi olmamam konusunda uyardı.
- Lo siento, Wazowski... pero Randall no me deja tratar con las víctimas de este malvado plan.
Bu yalanlara inanmamı mı bekliyorsun Mike Wazowski?
¿ Y esperas que me lo crea, Mike Wazowski?
Mike Wazowski!
¡ Mike Wazowski!
- Mike Wazowski.
- ¡ Mike Wazowski!
Tabii. Mike Wazowski.
Mike Wazowski.
Wazowski?
Wazowski?
Çekil ayak altından Wazowski. Korkutma Katı senin yerin değil.
Aléjate Wazowski, no perteneces al piso de los sustos.
Wazowski, 319 numaralı oda.
Wazowski habitación 319.
Mike Wazowski, korkuluk öğrencisi.
Mike Wazowski, aprendiz de asustador.
Mike Wazowski.
Mike Wazowski.
- Tebrikler Bay Wazowski.
- Bien hecho señor Wazowski.
- Şimdi, imtihana devam edelim.
Señor Wazowski.
Bay Wazowski. Ben, Kansas'ın bir çiftliğinde şimşekten korkan beş yaşında bir kızım.
Soy una niña de 5 años de una granja en Kansas que le teme a los truenos.
Sizin, Bay Wazowski, eksikliğiniz öğretilebilecek bir şey değil.
Señor Wazowski, lo que usted necesita es algo que no se aprende.
Bay Wazowski, ne yapıyorsunuz?
Señor Wazowski ¿ qué está haciendo?
Pekala, Wazowski. Plan nedir?
Bien Wazowski, ¿ Cuál es el plan?
- Kapak olsun Wazowski! - Hayal mı görüyorsun sen?
- Ahí tienes, Wazowski.
Şaşkın şaşkın bakma Bay Wazowski.
No se sorprenda señor Wazowski.
Yapbozun parçaları bir araya geliyor sanki. Yarın tüm okul sonunda Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini görecek.
Mañana a esta hora, toda la escuela se verá lo que puede hacer Mike Wazowski.
Worthington ve Wazowski, başlangıç çizgisine.
Worthington y Wazowski a la línea de salida.
Çık oraya ve Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini göster.
Sal ahí fuera y muéstrales lo que puede hacer Mike Wazowski.
Orada harika iş çıkardınız.
Fueron geniales allí! Hey, Wazowski!
Daha Mike Wazowski'den çekeceğin var.
Todavía no han visto el resto de Mike Wazowski.
Düşündüm ki, eğer yeteri kadar istersem, herkese gösterebilirdim Mike Wazowski'nin özel biri olduğunu.
Y pensé que si lo quería lo suficiente podría hacer creer que los demás... que Mike Wazowski es algo especial.
Sen Büyük Mike Wazowski'sin. Bir şeyler bulursun.
Eres el gran Mike Wazowski, algo se te va a ocurrir.
- Wazowski!
- Wazowski.
Ve Bay Wazowski, insanları şaşırtmaya devam edin.
Y Sr. Wazowski continúe sorprendiendo a la gente.
Wazowski ve Sullivan takımı bugünden başlayarak dünyayı değiştirecek!
Hoy comienza el momento en que Sullivan y Wazowski cambiarán el mundo.
- Wazowski! İlk gününde başarılar.
Wazowski, suerte en tu el primer día.
Wazowski nerede?
¿ Y Wazowski?