Whether translate Spanish

# Whether you go # ( # Gitsen de # ) # Whether you stay # ( # Kalsan da # )

Tanto si te vas como si te quedas

Güzel bir kızsın, onunla ne işin var anlamıyorum.

- usted es una niña hermosa! - ¡ Sam! que no sé whether Para salir con usted o tirar a usted.

It's not a question whether you approve or disapprove.

No es cuestión de que lo apruebes o lo desapruebes.

Whether breakfast, Mike?

¿ Quieres desayunar, Mike?

Gündüz mü gece mi bilemiyorum

Don't know whether it's morning Or night

Vekaletname ile geri gelip beni tutuklamak için. Böyle mi düşünüyorsun? Whether to come back with a warrant and arrest me.

- Si regresan con una orden para arrestarme.

( Şimdi gelemez misin? ~ Seni özledim. )

Whether or not immediately come back.

İşler benim için nasıl başlayıp son bulacak daha yukarıya ki gökyüzüne ulaşabileyim

Henji mo nai jimonjitou subete wa sou Jibun Shidai owari mo mo hajimari whether it's the beginning or the end. I stretch out my hands.

İşler benim için nasıl başlayıp son bulacak daha yukarıya ki gökyüzüne ulaşabileyim

henji mo nai jimonjitou subete wa sou jibun shidai owari mo hajimari mo whether it's the beginning or the end. I stretch out my hands.

İşler benim için nasıl başlayıp son bulacak daha yukarıya ki gökyüzüne ulaşabileyim

henji mo nai jimonjitou subete wa sou jibun shidai whether it's the beginning or the end. owari mo hajimari mo I stretch out my hands.

# Whether you're two legs or four legs ( iki bacaklı da olsan, dört bacaklı da olsan )

# Así tengas dos patas o cuatro

* It's important for me to understand * whether your words are a curse * or a promise.

Para mí es importante entender si tus palabras son una maldición o una promesa.

Sadece... matematik ya da fen or whether something is east or west, but... Aşağı yukarı herşey.

No necesariamente en matemáticas o ciencias, o los puntos cardinales, pero sí en casi todo lo demás.

The question is not whether you remember it.

Espera. La pregunta no es si lo recuerdas.