Whiteley translate Spanish
21 parallel translation
- Whiteley's'e götürmen için bir pound veririm.
- Una libra si me lleva a Whiteley's.
Genç Whiteley bir S.O.S. almayı başardı, ama onlara pozisyonumuzu söyleme şansımız olmadı.
Hemos mandado un SOS, pero no hemos podido decirles nuestra posición.
Yüzbaşı Whitely.
Capitán Whiteley.
19 yaşında iken, 2001 yılında, o günlerde kız arkadaşı olan... Georgia Whiteley'i öldürmekten, ömür boyu hapis... cezasına mahkum edilmiş.
Con 19 años de edad, una condena perpetua obligatoria, dictada en el 2001 por el asesinato de Georgia Whiteley, su novia en ese momento.
Whiteley'lerin bölgesine bir mil ( 1.60 km ) den fazla yaklaşamazsınız.
No puedes estar a menos de 1.5 kilómetros de los Whiteleys.
Ne yapmak istiyorsunuz bay Whiteley?
¿ Qué quiere hacer, Sr. Whiteley, matarme?
Beni öldürmek mi? Bak, size halen bay Whiteley diye hitap ediyorum, sanki tekrar 19 yaşındaymışım gibi.
Mire, aun lo llamo Sr. Whiteley, como si tuviese 19 otra vez.
Bay Whiteley...
- Sr. Whiteley...
Bay Whiteley beni takip etmiş.
- El Sr. Whiteley me siguió.
Paula, lütfen... Bay Whiteley polise gidip orada bir kavga, bir hesaplaşma olduğunu söylerse, başka bir seçeneğim kalmaz.
Si el Sr. Whiteley llama a la policía y le dice que estabas allí y tuvieron un sangriento enfrentamiento, no tendré elección.
Georgia Whiteley'i ben öldürmedim!
¡ Yo no maté a Georgia Whiteley!
Eddie Mottram. 2001 yılında Georgia Whiteley'i öldürmekten mahkum edilmiş.
Eddie Mottran, condenado en el 2001 por el asesinato de Georgia Whiteley.
Bay Whiteley polise gider ve orada olduğunu söylerse, başka bir seçeneğim kalmaz.
Si el Sr. Whiteley va a la policía y dice que tú estuviste allí, no tengo otra opción. Tienes una segunda oportunidad.
Kızın adı Georgia Whiteley idi.
Su nombre era Georgia Whiteley.
Georgia Whiteley'a benzer yaşta bir kız, ve tanrı korusun...
La chica tenía la misma edad que Georgia. Whiteley estaba, lo suficientemente cerca, y que Dios prohíba...
Bizim Whiteley'ler hakkında bilgimiz var.
Sabemos sobre los Whiteleys
Bay Whiteley?
¿ Sr. Whiteley?
Siz halen buraya gelebiliyorsunuz değil mi bay Whiteley?
Podría seguir viniendo aquí, Sr. Whiteley, ¿ cierto?
Ken Whiteley'in imzalı itirafı henüz masamda değil.
Mira, aún no he recibido la confesión firmada de Ken Whiteley en mi escritorio.