Wilfried translate Spanish
21 parallel translation
Wilfried, haydi yatağa.
Wilfried, hora de acostarse.
Wiegandlar'ın arabası orada. Wilfried de içinde.
Ahí está el coche de Wiegand, con Wilfried.
Wilfried, ne yapıyorsun?
¡ Wilfried! ¿ Qué estás haciendo?
Matthieu, Wilfried.
- Matthieu - Wilfried.
Wilfried, Vilfried.
Wilfried, Vilfreet...
Alman mısınız Vilfried?
- ¿ Ud. es alemán, Wilfried?
Adım Wilfried.
Mi nombre es Wilfried.
Elbette, Vilfriet. Elbette.
Claro, Wilfried... claro
Vilfreet, arkadaşlarınızın bıraktığı şu bardaklardan birini lütfen bana verir misiniz?
¡ Wilfried! ¿ Me daría uno de esos vasos que sus amigos dejaron?
Tıpkı benim gibisiniz Vilfreet.
Ud. es como yo, Wilfried.
Arkadaşınız Vilfreet nerede?
No veo a Wilfried.
Bana şu yetenek sınavından söz edin.
- Hábleme de esa audición, Wilfried. - ¿ Audición?
Size hiç kimse enteresan bir fiziğiniz olduğunu söyledi mi?
¿ Ya le dijeron que tenía un físico interesante, Wilfried?
Bakışlar her şeydir Vilfreet.
El físico, Wilfried.
Vilfreet, beni odama götürme nezaketini gösterir misin?
Wilfried, ¿ tendría la amabilidad de llevarme a mi cuarto, por favor? - ¿ Yo?
Teşekkür ederim Vilfreet.
Gracias, Wilfried.
Teşekkür ederim küçük Vilfreet'ım.
Es muy amable, joven Wilfried.
Yanıma otur küçük Vilfreet'ım.
Siéntese a mi lado, pequeño Wilfried.
Wilfried koruda onu aramaya gitti.
Wilfried fue al bosque a buscarla.
Gidiyoruz. Wilfried, garaja girmenin bir yolunu bul.
Uds. dos intenten abrir la cochera.
Ekim 30, Aziz Wilfried günü mü? O da nedir?
30 de octubre, San Wilfredo, ¿ qué San Wilfredo?