Wing chun translate Spanish
314 parallel translation
Wing chun, kung fu, mui tai.
Wing chun, kung fu, mui tal.
Wing Chun'da çok fazla düzeltilmiş pozisyon.
Las posiciones no varían ".
Kendini insanlara ve diğer güçlere karşı koruman için... -...
Quería que aprendieras wing chun para defenderte... de los hombres...
Wing Chun öğrenmeni istedi.
- y de otras fuerzas.
Acaba bu festivale Wing Chun gelir mi?
hoy es el festival de la rivera va a venir Yim wing chun? .
Usta, neden Yim Wing Chun erkek gibi giyinmiş?
porque Yim wing chun se viste como hombre?
Ben, Wong Hok Chow, bu da Yim Wing Chun. Burayı talan edemezsiniz!
soy Wong y esta es la maestra Yim, no permitiremos este comportamiento suyo aquí!
- O kadın neden gitti? Senin yüzünden, hayalet gibisin! Kızım seninle çalıştığına göre, çok para kazanıyor olmalısın.
ella tiene miedo de ti tu llevaste a Wing chun a tu negocio?
Sizin bir hayatınız var, biz de başımızın çaresine bakmalıyız. - Kapa çeneni! - Onun ahlakını da bozdun.
debes estar ganando un montón tu y Wing chow no tienen que preocuparse por su futuro pero Wing chun y yo, debemos cuidarnos mutuamente cállate, la has echado a perder no fui yo quien le enseño kung fu.
Güzel, Wing Chun burada.
bien, Wing chun está aquí!
Wing Chun!
Wing chun!
Wing Chun da kim?
Wing chun quien?
Wing Chun kızı kurtarmış!
Wing chun ha salvado a la muchacha!
Wing Chun'un bana yaptığının yanında bunun bir değeri yok.
eso no es nada, comparado con lo que la señorita Wing chun hizo por mí.
Wing Chun'un hayranıyım.
también soy un gran admirador de ella.
Wing Chun ile ilgileneceğim.
yo me ocupare de Wing chun.
Wing Chun, yenilginin tadına varacaksın.
Wing chun, es el momento de avergonzarte!
Wing Chun, bu dövüşten sonra, utancından evinden çıkamayacaksın.
Wing Chun, después de esta humillación, tendrás que quedarte en casa y criar niños.
Devam et Wing Chun!
continua golpeándolo entonces!
Wing Chun ile hesaplaşmak için, bize katılmak istiyorlar.
El señor del castillo es magnífico! . esos dos muchachos quieres unirse a nuestro clan, para hacerle frente a Wing chun.
Kadın nerede? Wing Chun satın aldı.
La mujer ha sido vendida por Yim Wing Chun.
Hayır, onu Yim Wing Chun aldı.
no, ella fue comprada por Yim wing chun.
Wing Chun gerçekten kimseden korkmuyor.
Wing chun realmente no tiene miedo.
Wing Chun'u ibret için öldüreceğim.
voy a matar a Wing chun y traer justicia a nuestra tierra.
Yim Wing Chun'a ölüm!
matar a Yim wing chun!
Hey, Wing Chun.
hey, wing chun.
Tüm bu insanlar oradan mı geliyor?
han sido cerca de diez años. esta toda esa gente detrás de Wing chun?
Memur değilim, Wing Chun'u ziyarete geldim.
no soy un oficial. estoy aquí para visitar a Wing chun.
Wing Chun evde o nedenle dikkatli ol.
Wing chun está en la casa así que no te hagas el vivo.
Wing Chun benim nişanlım, ona dokunduğun için seni öldüreceğim.
Wing chun es mi prometida, tócala y te matare!
Wing Chun bir kadın. Ne?
Wing chun es una mujer.
Wing Chun bir kadın mı?
¿ Qué? Wing Chun se ha convertido en una mujer?
Sen öldün. Bir adamla buluştuğunu Wing Chun'a söyleyeceğim.
estas muerta. le diré a Wing chun que tienes un romance con un hombre.
Wing Chun bunu takdir ederdi. Wing Chun'un takdirini istemiyorum. Onun benimle evlenmesini istiyorum.
Wing chun aprecia tu magnanimidad no sirve de nada que Wing chun me aprecie.
Wing Chun, senin sıran.
Wing chun es tu turno.
- Wing Chun, ne oldu?
Wing chun que ha pasado?
- Wing Chun iş için kasabaya geliyor. - Gerçekten mi?
Wing chun está yendo a la ciudad a hacer negocios.
Yunnan'a geldiğinde 10 yaşındaydın, o zamandan beri seni seviyordum.
Yim wing chun, tu viniste de Yunan a los 10 años, te he extrañado desde entonces.
O salağa Wing Chun olduğunu neden söylemedin?
porque no le dijiste a ese tarado, que tu eres Wing chun.
O benden hoşlanmıyor ki.
la que le gusta a él no es Wing chun.
Wing Chun adında bir kadın, kadın!
fue una mujer. su nombre es Wing chun.
Wing Chun, işimizi bozma, o çok para ödüyor.
déjame en paz. Wing chun, no arruines nuestros negocios. está pagando un montón.
- Sen Wing Chun musun?
eres Wing chun? quien es Ud.?
Wing Chun, yardım et!
Wing chun, ayúdame! te matare!
- Wing Chun, yardım et!
Wing chun, auxilio! no es tu tipo?
- Yardım et!
auxilio! Wing chun!
- Wing Chun.
Wing chun!
Wing Chun!
Wing chun! ayúdame!
Seni çağırıyor, duymuyor musun?
Wing chun, no puedes oírlo? te está buscando.
Wing Chun, kendine dikkat et.
Wing chun, no arriesgues tu vida.
Wing Chun.
Wing chun.