Wingate translate Spanish
59 parallel translation
İngiliz General Wingate subaylarıyla müzakerelerde bulundu.
El general británico Wingate consultó con su estado mayor.
Dün Wingate ve Cochran geldi. Karargahta büyük konferans var.
Wingate y Cochran llegaron ayer para una reunión importante.
Bu gemi, adını Donanma Subayı Arthur Wingate Caine'den almıştır. Caine, göğüs göğüse savaşırken şehit düşmüştür.
Este barco se llama así en honor de Arthur Wingate Caine, que murió por heridas en combate en el barco bajo su mando.
Kışın hükümetin sığırlarından yararlanmak için kabilesiyle Wingate'e gitmiş.
Iban a pasar el invierno en Fort Wingate, alimentándose con reses del gobierno.
Şey, güzel. Garson, Dr. Wingate için bir fincan, lütfen.
Camarero un café, por favor.
Wingate'in bir tür küçük versiyonu ve daha önemli bir harekattı.
Era un ensayo de la columna Windgate,... una operación más importante.
Evet, Bay ve Bayan Wingate.
Ah, sí, el Sr y la Sra Wingate.
- Wingate!
- ¡ Wingate!
Wingate'in yeniden evlendiğini biliyor musunuz?
Sabía Wingate casarse de nuevo?
Koro şefimiz Walter Wingate'in orduya çağrıldığını duymuşsunuzdur herhalde.
Sólo, um, usted ha oído que nuestro jefe de coros, Walter Wingate,...
Prudhomme, Hollinsworth, ajan Wingate.
- Prudhomme, Hollinsworth, el agente Wingate.
- Wingate.
- Wingate.
Ancak ben Wingate'e 3 hafta önce sordum!
¡ Pero se lo pedí a Wingate hace 3 semanas!
Ajan Wingate'i görmek istiyorum.
Quiero ver al agente Wingate.
Agent Wingate şuanda toplantıda.
- Está en una reunión.
Wingate'i görmek istiyorum.
Quiero ver a Wingate.
Ajan Wingate'i görmek istiyorum!
¡ Quiero ver al agente Wingate!
Ajan Wingate benim.
- Soy el agente Wingate.
Gerçek Bay Wingate iki gün boyunca sebepsiz yere başka bir kimlik kullanmıştır.
El Sr. Wingate estuvo detenido 2 días por otro asunto.
Greg Wingate için geldim.
Vine a buscar a Craig Wingate.
Wingete'in 15 dakika önce salıverilmeliydi.
Debían liberar a Wingate hace 15 minutos.
Wingate'le bağlantı kurun, durumu Albay Reynolds'a bildirin.
Contacten Campo Wingate, reporten estatus al coronel Reynolds.
McGee, Wingate'in dolabındaki eşyaların dökümünü hazırla.
McGee, acabado un terminar un inventario del casillero de Wingate.
Çocuklarım Wingate'te okuyor.
Mis hijos van a Wingate.
- Wingate'te bir program başlatırız.
- Patrocinar un programa en Wingate.
Bana bak, Wingate'teki herkes senden yıldız bir oyuncu olmanı bekliyor.
Mira, todos en Wingate esperan que seas un jugador estrella.
Wingate'ten sportmenlik dışı hareket. 13 metre.
¡ Conducta antideportiva... Wingate! ¡ 15 yardas!
Görünüşe göre Wingate'e öğretmenlik için başvurmuşsunuz.
¿ Entiendo que solicitó una posición como maestra en Wingate?
Wingate Enstitüsü'nde bir saldırı girişimi meydana geldi.
Hubo un atentado en el Instituto Wingate.
- Bu Ben Wingate.
Este es Ben Wingate.
Günaydın, Mr. Wingate.
Buenos días, señor Wingate.
Wingate.
Wingate.
Ben Fort Sundas Polis Departmanı'ndan memur Ben Wingate.
Soy el oficial Ben Wingate, Del Departamento de Policía.
Eğer Wingate herhangi bir hata yaparsa, bu adamlar her detayı inceler.
Si Wingate comete cualquier error, éste tipo escapa por tecnicismos.
Destek için bekle, Wingate.
Esperas por el apoyo, Wingate.
Standart prosedürü uygula, Wingate.
Espera. El procedimiento normal, Wingate.
- Geri çekil, Wingate! - Hayır!
este de pie abajo, Wingate!
Wingate, devam et.
Wingate, proceda.
Wingate!
Wingate!
Wingate?
Wingate?
İyi geceler, Wingate.
Buenas noches, Wingate.
Isimleri wingate.
Mi nombre es Windgate.
Bay Wingate evde mi?
¿ El Sr. Wingate está en casa?
Kayıtlı son sahibi Michael Wingate miş.
El último dueño conocido fue Michael Wingate.
Richardson Kalesi, Wingate, Cobb...
A Fort Richardson, Wingate, Cobb...
Çok tuhaf ama geçen kış Wingate Kalesi'nden geçtiğimizde...
¡ Qué raro!
Nawyeki Komançilerinin adını duyduğumu hiç hatırlamıyorum.
El invierno pasado, cuando pasamos por Fort Wingate no recuerdo que nadie mencionara a los comanches Nawyecky.
Dr. Wingate'i çağırsan iyi olmaz mıydı?
- ¿ Llamamos al Dr. Wingate?
- Delwey's Wingate'i çıkarmak için geldi.
- ¿ Sí?
- Ne?
- Elkins vino a sacar a Wingate. ¡ ¿ Qué?
Astsubay Kevin Wingate.
Suboficial Kevin Wingate.