English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ W ] / Worried

Worried translate Spanish

13 parallel translation
Endişeliyim
I was worried
Endişe ediyorum.
I'm worried.
* Kulak verseydiniz bana, siz de endişelenirdiniz pekala *
If you paid attention you'd be worried too
* Çıldırmış diyorlar bana, bakıp da sürekli endişeli olmama * * Kulak verseydiniz bana, siz de endişelenirdiniz pekala *
People think I'm crazy'cause I worry all the time lf you paid attention you'd be worried too
"Worried in Walnut Creek" in, "Bummed in Boston," dan önce olmasına dikkat et çünkü daha uyumlu oluyor.
Y asegúrate de que este consejo vaya antes que este porque queda mejor
"Fareyi öldüren..."
"That worried the cat..."
~ Kulak verseydiniz bana, siz de endişelenirdiniz pekala ~
* If you paid attention, you'd be worried too *
* * well, I do, and it's a-ma-zing * * people think I'm crazy'cause I worry all the time * * if you paid attention, you'd be worried too *
* ¿ sabes qué hay en el agua que bebes? * * pues yo sí, y es in-cre-í-ble * * la gente me toma por loco, porque me preocupo constantemente * * si prestases atención, tú también te preocuparías * * más te vale estar atento, o este nuestro querido mundo *
* Dikkat etseniz iyi olur yoksa çok sevdiğiniz bu dünya *
If you paid attention, you'd be worried, too You better pay attention
Damages.S04E07 "I'm Worried About My Dog"
Damages - 4x07 "Estoy Preocupado Por Mi Perra"
d BUT I HAD THIS VISION d d AND IT'S GOT ME WORRIED. d d CAUSE EVERYONE WANTS SOMEONE. d d THAT'S ONE CLICHÉ THAT'S TRUE. d d THE SAD TRUTH'S I WANT NO ONE... d
Pero he tenido una visión y me preocupa. Porque todo el mundo quiere a alguien. Es un tópico que es cierto.
Hiç hayra alamet değil Ray.
Your vice-captain's very worried about you.
Çık dışarı. * She ain't worried about nobody * â ™ ª'Cause she's all up in her own zone â ™ ª â ™ ª The way she move her hips... â ™ ª Ne var?
Sal de aquí. ¿ Qué pasa?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]