Yahia translate Spanish

16 parallel translation

Yahia'nın bir oğlu var, Mustafa'nın 3. Hatta Salim...

Yahia tiene un hijo, Mustafá tiene 3.

Yahia'da ne oluyor?

- No se muevan.

Yahia.

- ¡ Yahia!

Lütfen, oğlum.

Yahia, hijo.

Yahia sizinle mi? Seninle görüşmek istemiyorum.

¡ Yo no quiero hablar con Ud.!

Yahia,

Los estamos esperando.

Fransız Hükümeti senden, bir jest bekliyor

- Yahia, El gobierno está esperando un gesto de buena voluntad.

Bu bir sorun. Tanker çok büyük. Bunu sürmek için özel belgelerin gerekiyor...

- Tenemos un problema Yahia, estamos moviendo el camión pero necesita un chofer especial.

Bize komplo kuruyorsun.

( Yahia gritando en árabe )

" Latif Yahia öldü.

" Latif Yahia está muerto.

Latif Yahia.

Yahia.

¡ Yahia!

Daha önce olanları unutalım, Yahia.

- Por favor, desocupen algunos asientos, Yahia.

Denis, Yahia çok sinirli davranıyor.

Denni, Yahia está siendo hostil.

Latif Yahia bulunması zor bir adamdı.

Laif Yahia es un hombre difícil de localizar.