Yahoo translate Spanish
152 parallel translation
Çeviri : natabec natabec @ yahoo. com
"Fin"
Yahoo!
- ¡ Hurra!
Ağzımı açarsam mutluluğumun ağzımdan tuhaf bir sesle kaçmasından korkuyorum. Mesela Yahoo!
Tengo miedo de que si abro la boca, mi felicidad huya haciendo como ¡ Yahoo!
altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
Daiei Motion Picture Company presenta
- Toprağa hücum! Yahoo!
¡ Tierras libres!
- Yahoo! - Hey, Steve.
- Hola, Steve.
Yalnız Kovboy iş başında!
¡ El llanero solitario cabalga de nuevo! ¡ Yahoo!
Oley!
¡ Yahoo!
Yahoo.!
¡ Yahoo!
Yihuu!
'Yahoo!
Bütün filo, Galactica'dan gelecek emirleri bekliyor.
- Jolly, qué está pasando? - El escuadrón entero está esperando órdenes desde Galáctica. - Yahoo!
- Bu iyiydi, evlat. - Teşekkür ederim.
- Ese fue un buen "yahoo", hijo.
Yahoo!
Yahoo!
- Bu da Julie " KEDI'" Gaffney.
- Yahoo! - Wow. - Ahi estaJulie " La Gata'" Gaffney.
Hercules beni kurtardı, yaşasın! Yahoo!
¡ Me salvó Hércules el magnífico!
Bu büyük acımasız bir becericidir, değil mi?
Yahoo! Esos malditos bastardos hijos de puta!
çeviren : linusbigpotato / linusbigpotato @ yahoo
Una producción de Bondurant para w w w.
- Sakin ol, Yahoo.
Cálmate, Yahoo.
Ona göz kulak ol.
No pierdas de vista a Yahoo.
- Seni öldüreceğim.
Te voy a liquidar, Yahoo.
Yahoo!
¡ Lo logramos!
Bu kelimeleri biliyorum ama bu tabelanın alakası yok.
FESTIVAL SERIO DE YAHOO Conozco esas palabras, pero el letrero no tiene sentido.
Başkan "Yahoo"
Presidente... Burro.
Tamam, kendime derdim ki ; - "Yahoo, haritaya bir bak."
Y me digo a mi mismo, "Burro, mira un mapa".
YAHOO! bugün, beş puan daha yükseldi.
Así que Yahoo subió otros cinco puntos hoy.
Uzun zaman sonra hatırlaman gereken birşey : YAHOO.
Algo que tienes que recordar por largo tiempo. "Yahoo".
Unutma ufaklık, YAHOO.
Pruébala, muchacho. "Yahoo".
- YAHOO!
- "Yahoo".
Yahoo ve AOL'dan, net 20 milyonumuz var.
Nosotros sacamos 20 millones de Yahoo y AOL.
Gelecek hafta Springfield'ın tarihi Yahoo Arama Motoru Stadyumu'nda yapılacak olan konsere, bedava biletler dağıtıyoruz.
Regalamos entradas para el concierto de la semana próxima ¡ en el histórico estadio de Springfield : Motor de Búsqueda Yahoo!
Sana bunu söylememeliyim ama "Webistics" yeni Yahoo olacak.
No debería decirle esto. Webistics es el próximo Yahoo.
Bir gazete ve bir de şu Yahoo! 'yu alacağım
Y también me voy a llevar el "Yahoo".
Yahoo! 'da makaleni gördüm.
Leí su artículo en "Yahoo".
Nasılsın? Yahoo!
¿ Como estas?
- Yahoo!
- ¡ Viva!
- Yahoo hisseleri % 6.15 yükselişte.
- Viva. Subió seis y un cuarto.
Seni hiç görmedi. Üstelik net sohbetleri sayılmaz.
Ella ni te ha visto, y los chats de Yahoo no cuentan.
Yahoo!
Bien!
Günün Güzel Sitesi bizi güzel site olarak seçti ve Yahoo bizi seçti ve U.S.A Today'e çıktık.
Cool Site of the Day y Yahoo nos eligieron y estuvimos en "USA Today".
Kadir Sinan Küçük _ heyamo _ kadirsinank @ yahoo. - Birader, satılık değil. - O zaman, hoşçakalın.
- No estamos vendiendo.
- Yahoo'ya giriyor musun?
- ¿ Cómo lo sabes? - ¿ Do you Yahoo?
Yahoo Maps'te bile bir G noktası bulamaz.
Sino encontraba el punto G ni con Yahoo!
Yihuu!
¡ Yahoo!
- Gazoz da olabilir mi?
- ¿ Cojo también un Yahoo?
"Yaşasın" demeye ne dersin?
Que tal "yahoo"?
Castrol'e, Yahoo'ya ne diyeceğim?
¿ Qué le voy a decir a Castrol, a Yahoo?
Çeviri = cobra35
Traducido por Neville ( Fmartiterron @ yahoo.es )
altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
VIGILANTE NOCTURNO
Los Angeles Çeviri : singapura29 ( yahoo. Com...
Los Angeles, traducidos por Sonic999 # ed2k-spanishare
Teşekkür ederim ve hoşça kal... altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
Gracias y adios...
Yahoo!
¡ Gracias por la comida!