English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ Y ] / Yalvardim

Yalvardim translate Spanish

8 parallel translation
- Zoloft denesin diye yalvardim.
- Le rogué que probara el Zoloft.
Sanki ben sana gelip meth pisirmek için yalvardim.
Como si le hubiese rogado que cocinara metanfetaminas.
Allah'a bana mukim olan birini bulmak için yalvardim
Le pedi a dios amor por quien reside aqui
Sana kisisel olarak geldikten sonra yapmaman icin yalvardim.
Después de que te rogara personalmente que no lo hicieras.
Sana yalvardim.
Te lo rogué.
Bir kez daha kralin yanina gittim teslim olmasi için yalvardim.
Una vez más, fui donde el rey, rogándole que se rindiera.
Onlara benim hayatimi almalari icin yalvardim ama... o daha sadece bir cocuktu / / önunde cok uzun zaman vardi
Les rogué que tomar mi vida, pero... Ella era sólo un niño, tenía tanta vida por delante.
- Yapmamasi için yalvardim, emrettim.
La supliqué que no lo hiciera. La ordené que no lo hiciera.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]