Yashiro translate Spanish

29 parallel translation

Ve bir de şu Hristiyan çocuk, Yashiro var.

- Y Yashiro, ¿ El muchacho cristiano?

Yashiro'ya gidiyorum.

Iré por Yashiro.

Mitsuaki ve Okiwa'yı sen öldürmediysen, ve Yashiro'dan da haberin yoksa, bütün bunları kimin yaptığını söyle.

Si no mataste a Mitsuaki y a Okiwa... y no delataste al joven cristiano Yashiro, dinos quien lo ha hecho.

Önemli olan, Yashiro denen bu adamın kim olduğu.

Es más importante la identidad de Yashiro.

Ama Mitsuaki, Yashiro'ya ihanet edenin kendisi olduğunu söylemişti.

Mitsuaki me dijo que él mismo delató a Yashiro.

Yashiro Kobayashi.

Yashiro'yu kapıya götürmeye çalış.

Lleva a Yashiro a la puerta.

Yashiro!

¡ Yashiro!

Ama Yashiro Hristiyan inancına göre büyüdü ve ona bağlı kaldı.

Pero Yashiro se crió en la fe cristiana y es leal a ella.

Yashiro'yu kurtarmak için sabırsızlıkla bir fırsat kolladım.

Aguardé impacientemente, la oportunidad de rescatarlo.

Yashiro da oğlu değil mi?

¿ No es Yashiro su hijo?

Yashiro'ya gidiyorum. "

Iré por Yashiro "

"Yashiro'ya gidiyorum." Yashiro, aynı zamanda, "tapınak" anlamına da gelir.

"Iré por Yashiro" Yashiro, puede significar "Santuario"

Bir casus örgütünün başı olarak yaptıklarını asla affetmeyeceğim. Ama bir insan olarak, benim gözümde, Jinnai'nin oğlu ve Yashiro'nun babasısın.

Nunca te perdonaré como jefe de espionaje, pero como hombre, te veo como al hijo de Horikawa y padre de Yashiro.

Biraz dayan, Yashiro.

Espera, Yashiro.

Dişini biraz daha sık, Yashiro.

Solo un poco más, Yashiro.

Dayan, Yashiro.

Resiste, Yashiro.

KOJI YASHIRO TAKASHI KANEMATSU

"Wendy Yashiro adaylığına oy veren komisyon üyelerine teşekkür eder ve ödül için onu seçmelerini diler."

Wendy Yashiro agradece el voto del comité para su nominación y espera ser considerada para el premio.

Adaylar : "Toplum Forumu", sunucu Wendy Yashiro, yapımcı Mike Freedman.

Wendy Yashiro - Foro comunitario, Mike Freedman : productor

Kazananlar Wendy Yashiro ve Mike Sanchez!

Y los ganadores son : ¡ Wendy Yashiro y Mike Sanchez!

Akané... yani, Bayan Yashiro.

Akane... quiero decir, señorita Yashiro.

Akané, bitir işini!

¡ Yashiro, acabe con él!

Yashiro, Sekine, Kuriyama.

Merhaba, ben Yashiro...

Por favor. Hola soy Yashiro...

Merhaba, ben Yashiro.

Hola, soy Yashiro.

Yashiro Kyoto.

Ödül için rakibiniz Wendy Yashiro mu?

¿ Wendy Yashiro va contra ustedes?