Yat yere translate Spanish
6,130 parallel translation
- Yat yere!
¡ Échense al suelo!
Yat yere!
¡ Échate al suelo!
- Yat yere. - Yere yat!
Échate. ¡ Al suelo!
Sakin ol. Yat yere, tamam mı?
Relájese hacia abajo, ¿ de acuerdo?
- Yat yere!
- ¡ Al suelo!
Yat, yat, yat yere!
¡ Al suelo, al suelo!
Yat yere!
- Al suelo.
Yat yere!
[MAN] ¡ Al suelo!
Yat yere! Yere yatın!
¡ Al suelo, ahora!
Yere yatın! Yere yatın!
¡ Quédense abajo!
Yere yatın!
¡ No levanten la vista!
Yere yatın!
Tírense al suelo.
Yere yatın!
¡ Al suelo!
Yere yatın.
Al suelo.
Yere yatın hemen!
¡ Tírate al piso!
- Yere yat!
- ¡ Al suelo!
Yere yat!
¡ Tírese al suelo!
Yere yat.
Tírate al suelo.
- Eğilin, yere yatın.
- ¡ Abajo! ¡ Agachaos!
Yere yat!
¡ En el suelo!
Yere yat hemen!
¡ En el suelo ahora!
- Yere yatın!
- ¡ Al suelo!
Yere yat.
Acuéstense ahí.
Yere yatın!
No os mováis. ¡ Al suelo!
Hemen yere yatın!
¡ Al suelo!
Hemen yere yat!
¡ Al piso! ¡ Ahora!
Mahkum, yere yat şimdi!
¡ Preso, tírese al suelo ahora!
Yere yatın, yere yatın!
¡ Agáchate, agáchate!
Yere yat, yere yat hemen!
¡ Hasta el suelo! ¡ Bájate al suelo!
Yere yat.
Es necesario evacuar el edificio, señor.
Yere yatın!
¡ Salgan!
Yere yat!
¡ Al suelo!
Çekilin. Öldürmeyin beni! Yere yat!
Atrás. ¡ No me mates! Abajo.
Yere yat.
Túmbate.
Yere yat!
¡ Túmbate!
Yere yatın!
¡ Abajo, abajo!
Hayır dedi. Ama onu zorla yere yatırdı.
Ella dijo que no, pero él la forzó.
Yere yatın!
¡ Abajo!
- Yere yatın!
- ¡ Abajo!
Yere yatın!
¡ Tírense al suelo!
- Yere yatın!
- Tírate al suelo!
Yere yat!
¡ Mantente en el suelo!
Yere yat!
¡ Abajo!
- Robbie, yere yat!
Robbie, ¡ abajo!
- Robbie, yere yat!
- Robbie, abajo. - Quédate así.
Yere yatın! Ellerinizi gösterin!
[POLICE] ¡ tirense al suelo!
Yere yat!
Al suelo.
Dikkat dikkat! Yere yatın yoksa sizi öldürürüm!
¡ Tírense al suelo o los liquidaré!
Yere yatın 338 00 : 33 : 38,425 - - 00 : 33 : 40,219 - Yerimizi buldular. - evet öyle görünüyor!
¡ Al piso!
- Yere yatın. Hemen!
Ponte en el suelo ahora.
Elimdekine ne olacak? Yere yat.
Al suelo.