Yew translate Spanish
31 parallel translation
- Yew-chin chef-faw.
Acentúe el chin y el faw.
Yew-chin chef-faw, Naip Cuzar, gemiye hoş geldiniz.
Regente Cuzar, bienvenida a bordo de la nave Enterprise.
Onunla dışarıda çayırda dövüşürken koruyucusu Moon Yew ile karşılaşacaksın.
En la pradera, encontrarás al gran protector de Betty, Vista Lunar.
Kral'ın "Yew Tree Ball" a katılacağını elbette biliyorsunuzdur...
El Rey asistirá al Baile de Máscaras.
Yew Tree Ball gecesi var.
La noche del Baile de Máscaras.
Yew Tree Çiftliği'ni Bay Mason'a vermemize kızdın mı?
¿ Estás molesta porque le dimos la granja Yew Tree al Sr. Mason?
Eh, doğru.
Yew, eso es asqueroso.
Yew Nork Nankeeleri, Oltimore Borioles'i Yamden Cards'da deşe bokuz ağlup metti.
Y ahora los Nankess de Nueva York han vencido a los Aburridos de Baltimore nueva a nada aquí en Tarjetas Yamden.
- Yew Tree Çifliği'nde kalıyorum.
- Me quedaré en la Granja de Yew Tree.
Atalarımız Napolyon Savaşları'ndan beri Yew Tree Çifliği'ndeydi.
Porque mis ancestros han cultivado Yew Tree desde las guerras napoleónicas.
Yew Tree olması kötü oldu.
Lástima que sea Yew Tree.
Yew Tree'de hep domuz besledik leydim.
Siempre tuvimos cerdos en Yew Tree, milady.
Drewe ailesi yıllardır Yew Tree Çiftliği'ni işletiyor.
Los Drewe han vivido en la granja Yew Tree por muchos años.
Tan Yew Leong.
Tan Yew Leong.
- Yew Tree Çiftliğine gidebilirim.
- Puede que dé un paseo hasta Yew Tree Farm.
Ev lütfen. Öncesinde Yew Tree Çiftliği'nde durabilir miyiz?
A la casa, por favor. ¿ Puede pasar primero por la granja Yew Tree?
Yew Tree Çiftliği'nden Bayan Drewe.
Una Sra. Drewe de la granja Yew Tree.
Yüzyılı aşkın zamandır Yew Tree'deler.
Han estado en Yew Tree más de un siglo.
Bayan Marigold, Bayan Drewe ile birlikte Yew Tree Çiftliği'ndeymiş.
La Srta. Marigold está en la granja Yew Tree con la Sra. Drewe.
Yüzyılı aşkın zamandır Yew Tree'deler.
Han estado en Yew Tree hace más de un siglo.
Bayan Marigold, Bayan Drewe ile birlikte Yew Tree Çiftliği'ndeymiş.
La Srta. Marigold está en la granja con la Sra. Drewe.
Kütüphanede çay servis ederken... Dreweler'in Yew Tree Çiftliği'nden ayrılacaklarını işittim.
Cuando servía el té en la biblioteca, los escuché decir que los Drewe están dejando la granja Yew Tree.
Dreweler Yew Tree Çiftliği'nden ayrılıyor diyeydi, değil mi?
Es porque los Drewe dejarán Yew Tree, ¿ cierto?
Yew Tree Çiftliği'ni konuşsak mı artık?
¿ Podemos hablar lo de Yew Tree Farm?
- Yew Tree Çifliği'nden mi bahsediyorsun?
¿ Es Yew Tree Farm de la que estás hablando?
Ama yine de Yew Tree Çiftliği için ne planladıklarını biliyorsunuz.
Pero aun así, sabrá lo que están planeando para Yew Tree Farm.
Yew Tree Çiftliği kararını vermek için yokluğundan faydalanmak istiyorum.
Me gustaría aprovechar su ausencia para resolver lo de Yew Tree Farm.
- Annem Bay Mason'ın Yew Tree Çiftliği'ni almasını istiyor.
- Mamá quiere que el Sr. Mason tenga Yew Tree Farm.