Yoder translate Spanish
63 parallel translation
Yoda.
- Yoder.
Yerinde kal Er Golar.
¡ Mantén tu posición, soldado Yoder!
Artı k seninle konuşuyorum. Holder, sizin oralarda gece hayatı nasıldır?
Oye Yoder, ¿ cómo es la vida en Campo de Margaritas?
İşte bu konuda haklısın.
- Tienes razón. Oye, Yoder.
- Hepsinin adı Yoder.
Todos han dicho "Yoder". Aquí es.
- Bay Yoder mı? - Evet.
¿ Sr. Yoder?
- Yoder.
Yoder.
- Yoder. - En büyük çocuğumuz Rebecca.
Esta es la mayor, Rebecca.
Büyükanne Yoder özel yemeklerinden birini hazırlıyor.
La abuela ha hecho uno de sus mejores platos.
Hayatımın geri kalanını Yoder Eyalet Hapishanesi'nde geçireceğimi bilmiyordum.
No sabía que me iba a pasar la vida en la penitenciaría Yoder.
Söyleyin Bay Yoder, bu mülk o çocuk için biçilmiş kaftan değil mi?
Sr. Yoder, ¿ no le parece perfecto para el muchacho?
Küçük Anna Yoder. Mavi gözlerini ışıldatan alt kısmı mavi, üst kısmıysa sarı renkteki elbisesiyle gençlere özgü coşkuyu yansıtıyor.
La pequeña Anna Yoder es toda efusión juvenil en su vestido amarillo solar, con fondo azul resaltándole sus lindos ojos claros.
Karşınızda Jacob Yoder.
Aquí viene Jacob Yoder.
Yoderlar'ı arıyoruz.
Estamos buscando a los Yoder.
- Jacob ve Emma Yoder'la ilgili. - Lütfen.
Buscamos a Jacob y Emma Yoder, por favor.
- Jacob Yoder benim.
Yo soy Jacob Yoder.
- Siz değilsiniz, onlar Yoder.
Mentira. Ellos son.
Yerinde kal, Er Golar.
¡ Quédese en posición, soldado Yoder!
Holder, sizin oralarda gece hayatı nasıldır?
Oye, Yoder, ¿ cómo es la vida en el campo? Big Fork.
Ya Cuma geceleri? - Cuma geceleri mi? - Eğlenmek için ne yaparsınız Holder?
- ¿ Qué haces para divertirte, Yoder?
Bay Gus Yoder.
El Sr. Gus Yoder.
- Gus Yoder?
- ¿ Gus Yoder?
- Güvenli seks diye bir şey duymadınız mı Bay Yoder?
- ¿ Oyó sobre el sexo seguro, Sr. Yoder?
Peki neden Jamie Doyle'ın içinde milyonlarca küçük Yoder bıraktınız?
Entonces, ¿ por qué dejó su semen adentro de Jamie Doyle?
Neden? - Yoder yapmamış.
- No es Yoder.
Anlaşılan Bay Titizlik Hastası Yoder temize çıktı.
Parece que descubrimos al Sr. Obsesivo de la Limpieza.
- Yoderlar'da da aynısından var.
- Los Yoder tienen una igual.
- Yoderlar da kim?
- ¿ Quiénes son los Yoder?
Demek Levi Yoder'in ailesi, yaklaşık iki ay önce bir kayıp raporu doldurmuş.
Los padres de Levi Yoder lo denunciaron desaparecido hace dos meses.
Bayan Yoder, oğlunuzun bunları neden yatağının altında sakladığına dair fikriniz var mı?
Sra. Yoder, ¿ sabe por qué su hijo guardaba esto debajo de su cama?
- Bay Yoder...
Sr. Yoder.
Omurga burada zedelenmiş. FBI teknisyenleri, çöp bidonundaki eziklerin senaryomuza uygun olduğunu doğruluyor. Ayrıca metal üzerinde Levi Yoder'le eşleşen kurumuş kan artıkları bulunmuş.
Los técnicos del FBI confirman que el contenedor tiene una abolladura que concuerda con nuestro escenario al igual que residuo de sangre seca sobre el acero que coincide con la de Levi Yoder.
Atlarını sahip çık, Ephram Yoder.
¡ Aguanta tus caballos, Ephram Yoder!
Bu sabah Ephram Yoder'in dükkanına bir ziyaret oldu.
Fui a visitar la tienda de Ephram Yoder esta mañana.
Yoder'le konuşmanız gerek.
Deberías preguntar a Yoder.
Yoder!
¡ Yoder!
Yoder?
¿ Yoder?
Sen konuşmamız gereken Yoder'sın.
Eres el Yoder con el que necesitamos hablar.
Yoder'le birlikte ayrıldı.
Se fue con Yoder.
Endişelenme, Yoder arkadaşlarını bulacaktır.
No te preocupes, Yoder avisará a tus amigas.
Merhaba, Yoder.
Hola, Yoder.
Bay Yoder'in yerinde ben olsam çiftlikte çalışmak yerine polis çağırmak için iki saatte at arabasıyla şehre gittiğim için sana bunu ödetirdim.
De que perdí dos horas de trabajo en la granja para poder ir al pueblo en un Buggy para conseguir un policía allí.
Çok özür dilerim Bay Yoder.
- Lo siento mucho, Sr. Yoder.
Yoder'ların şehir dışında olduğuna emin misin? Evet.
¿ Estás seguro de que los Yoder salieron?
- Yarın gece yarısı Yoder'ın ahırında.
Medianoche de mañana, en el granero de Yoder.
Eğlenmek için ne yaparsınız Holder?
¿ Qué haces para divertirte, Yoder?
Yoder.
Yoder.
- Yoda.
- Yoder.
- İşte bu konuda haklısın.
Oye, Yoder...
- İyi akşamlar, Yoder.
- Buenas noches, Yoder.
Bu olay tam anlamıyla yakışıksız ve muhtemelen yasa dışı.
Este incidente es inapropiado y probablemente ilegal, y si fuera el señor Yoder, te haría pagar por el hecho