Yoshie translate Spanish
64 parallel translation
YOSHIE MIZUTANI ve MASAYO BANRI
YOSHIE MIZUTANI y MASAYO BANRI
İyi geceler. Yoshie'ye selam söyle.
Saluda a Yoshie de mi parte.
Kızın Yoshie. "
Yoshie. "
Niçin siz Tadao ve Yoshie dokuz | ağustosa kadar burada kalmıyorsunuz?
¿ Y si Tadao, Yoshie y tú se quedaran hasta el aniversario de la muerte del abuelo?
Yoshie!
¡ Yoshio!
Bana geri dön, Yoshie!
¡ Por favor, vuelve, Yoshio...!
Yoshie mi?
¿ Yoshie?
İşte başlıyoruz.
Aquí vamos, Yoshie.
Yoshie, tut şunları.
Y - Yoshie, discúlpame.
Yoshie Robo Geyşa!
¡ Yoshie Robo Geisha!
- Yoshie.
- Yoshie.
Kikuyakko'yla akraba olmana rağmen, onunla aynı seviyede değilsin Yoshie.
Aunque estés relacionada con Kikuyakko, no estás en la misma clase que ella, Yoshie.
Yoshie bana dik dik bakıyordu.
Yoshie me estaba mirando descaradamente.
Ben sadece küçük kardeşim Yoshie ile oynuyordum.
Yo solo estaba jugando con mi hermana pequeña, Yoshie.
- Yoshie, sensin, değil mi?
- Yoshie, eres tú, ¿ no?
Özellikle Yoshie'den.
¡ Especialmente de Yoshie!
Bayan Yoshie Kasuga.
Sra. Yoshie Kasuga.
Pekâlâ Yoshie, Çaylaklar için bir geçiş töreni düzenliyoruz.
Bueno, Yoshie, ahora tenemos un rito de iniciación para los novatos.
Kikuyakko devam et ve Yoshie'yi öldür.
¡ Kikuyakko, continúa y mata a Yoshie!
Yoshie.
Yoshie.
Sonunda, Yoshie'nin öfkesi en yüksek seviyeye ulaştı.
¡ Finalmente, la ira Yoshie está en su pico más alto!
Güzel, aferin Yoshie!
¡ Bien, bien hecho, Yoshie!
Yoshie'ye daha çok pirinç ver.
¡ Sirve más arroz a Yoshie!
Yoshie'nin yumruk attığı yerin görüntüsünden nefret ediyorum.
Odio el modo que mira donde me golpeó Yoshie.
Yoshie buraya gel.
¡ Yoshie, vuelve aquí!
Yoshie!
¡ Yoshie!
Yoshie, aferin.
Yoshie, bien hecho.
Yoshie, kendini çok kaptırma.
Yoshie, no te dejes llevar.
Yoshie, sana bir şans daha vereceğim.
Yoshie, te daré otra oportunidad.
Yoshie, bu kardeşler adi birer terörist.
Yoshie, estos hermanos son atroces terroristas.
Yoshie, senin gibi gençlerin geleceğimizi korumak için daha uzun ömürleri var.
Yoshie, jóvenes como tú deben vivir una larga vida, protegiendo el futuro de todos.
İşaretimle Yoshie verileri hükümete götürecek.
A mi señal, Yoshie mandará los datos al gobierno.
Yoshie... yaşıyor mu?
Yoshie... ¿ está viva?
Yoshie içgüdülerine güven.
¡ Yoshie, confía en tus instintos!
Kardeşim, Ben Yoshie, küçük kardeşin.
¡ Hermana, soy Yoshie, tu hermana pequeña!
Yoshie?
¿ Yoshie?
ben yenilmezim kardeşim, Yoshie.
Soy la enfermera que los golpea todos. ¡ Yoshi!
Yoshie, Neden buradayım?
- Yoshi, ¿ por qué estás aquí?
- Yoshie'den destek alın.
Yoshie te acompañará.
Yoshie!
- ¡ Yoshie!
Yoshie, Neler oluyor?
Yoshie, ¿ qué está ocurriendo?
..... Yoshie.
Es qué, Yoshie...
Yoshie, bekle! kes şu konuşmayı tokatlayacağım seni.
- Si sigues hablando... te golpearé.
seni tokatlayacağımı söylemiştim tekrar tekrar söylüyorum bu savaş doğru değil
¡ Te dije que te pegaría! ¡ Lo seguiré diciendo! Yoshie, ¡ esta guerra no es justa!
Hadi, Yoshie, haydi bitirelim şu işi.
Yoshie, vamos allá.
Yoshie?
¡ Yoshie!
Nasıl bir baş belası! Yoshie!
Yoshie.
Kes şunu, Yoshie.
Déjalo Yoshie...
- Yoshie.
- ¡ Yoshie!
Yoshie, aileni sevgiyle an...
Yoshie, aprecia a tu familia...
ya sen?
Yoshie, tú tampoco... la has usado.