Yueh translate Spanish
42 parallel translation
Burası Ming Yueh Lokantası
Esto es el Restaurante Ming Yueh.
Ming Yueh lokantası?
¿ El Restaurante Ming Yueh?
Ming Yueh-hsin'ni duymadın mı?
¿ Has oído hablar de Ming Yueh-hsin?
Yoo, Ming Yueh-hsin biliyordu
Oh, sí. Ming Yueh-hsin lo sabía.
Ming Yueh-hsin, Ming Yueh-hsin
Ming Yueh-hsin, Ming Yueh-hsin.
Neden Ming Yueh-hsin'e... ne olduğunu sormuyorsun?
¿ Por qué no preguntaste... que le ha ocurrido a Ming Yueh-hsin?
Yu Bey derki ; Yueh-hsin'i kurtarmak istiyorsanız, Dartları bize teslim etmelisiniz
El Sr. Yu dice que si queréis salvar a Yueh-hsin... debéis entregar el dardo enseguida.
Yueh-hsin'i istiyorsanız, Yu Bey'i bulmalısınız
Para encontrar a Yueh-hsin tendréis que encontrar al Sr. Yu.
Yueh-hsin'nin 2 taraflı oynadığını sanmıyorum
No creo que Yueh-hsin sea quien nos ha engañado.
Evet, Ming Yueh'ın lokantasından ayrılınca kuzey batıya doğru gittiler
Sí, después de dejar el Restaurante Ming Yueh... se dirigieron al noroeste.
Yueh Bendinde yollarını kes peki
Córtales el paso en el Dique Yueh. Sí.
Ming Yueh-hsin
Ming Yueh-hsin.
Sen, Dr. Yueh ve... Gurney. Ta koridordayken duymuştum zaten.
Te oí a ti al Dr. Yueh y a Gurney viniendo por el pasillo.
Dr. Yueh. Arrakis'deki solucanlar hakkında bilginiz var mı?
Dr. Yueh, ¿ tiene información sobre los gusanos de Arrakis?
Dr. Yueh, sırrii dövüş modülünü giydirin.
Dr. Yueh póngale el módulo de alteración.
İncelemeleriniz için başka düşman cesetleri de geliyor Dr. Yueh.
Vienen más cadáveres enemigos para que los inspeccione, Dr. Yueh.
Dr. Yueh bizim için çok değerlidir.
El Dr. Yueh ha sido muy valioso para nosotros.
Yueh'nin karısını tanırdım.
Yo conocía a la esposa de Yueh.
Doktor, Yueh, ne söylemişti?
El doctor. Yueh. ¿ Qué dijo?
Milyonlarca ölüm bile yeterli değil Yueh için.
Un millón de muertes no son suficientes para Yueh.
Yueh sırrii dövüş modüllerinin planlarını bırakmış.
Yueh dejó el plan de los módulos de alteración.
Dr. Yueh hayal kırıklığına uğrayacak.
El Dr. Yueh se decepcionaría.
Bu Yueh'in alıştırmalarına benzemez Paul.
Éste no es uno de los ejercicios académicos de Yueh, Paul.
Yueh gibi zeki de değil.
O la inteligencia de Yueh.
Yueh olamaz mı?
Con seguridad no es Yueh.
Yueh?
¿ Yueh?
Dr. Yueh bir haberci gönderdi.
El Dr. Yueh envió un mensajero.
Dr. Yueh hayal kırıklığına uğrayacak.
El Dr. Yueh se sentiría decepcionado.
Her yerde casuslarımız var Dr. Yueh.
Tenemos espías en todos lados, Dr. Yueh.
Bu Yueh'in alıştırmalarına benzemez Paul.
Este no es uno de los ejercicios académicos de Yueh, Paul.
Yueh olamaz mı?
¿ No creerás que es Yueh?
Yueh'ti.
Fue Yueh.
Hain Yueh'ti Gurney.
El traidor era Yueh, Gurney.
Yueh'ti.
Fué Yueh.
Yueh, Gurney ve Duncan da aynı şeyi söylüyor.
Yueh, Gurney y Duncan dicen lo mismo.
Yueh!
¡ Yueh!
Yueh'nin işareti.
La señal de Yueh.