English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ Z ] / Zahid

Zahid translate Spanish

23 parallel translation
Şefik Keratşi'ye kuzeni Zahid'le döndü.
Cuando Safiq volvió a Karachi, trajo a su primo Zahid con él.
Zahid, bu adam ne diyor?
Zahid, ¿ qué dice?
Zayid mi?
¿ Zahid?
Yani sırasıyla, Haider, Roomi Yolu, Zahid, NoGaza ve Taimur.
Entonces es Heather, Rumi Road, Said, no a Gaza.
Yanmış araba, telefonla arama- - Zahid DeGramont tarafından yönetilen Fransız-Fas silah tüccarı çetesinde kullanılan aynı metot.
Coche quemado, llamada telefónica... el mismo modus operandi usado por una banda de traficantes de armas franco-marroquí liderada por... Zahid DeGramont.
- Zahid Al-Zahid.
- Zahid Al-Zahid.
- Zahid, El Fetih'ten.
- Zahid es de Fatah.
- El Zahid ile bir bağlantımız yok.
- No tenemos contacto con Al-Zahid.
El Zahid'e anlatmayı unutmuşsunuzdur belki.
Tal vez hayan olvidado decírselo a Al-Zahid.
Tarek'in kardeşi Zahid öldürüldü.
Ellos mataron al hermano de Tarek, Zahid.
Merhaba Zahid.
Hola, Zahid.
Arkadaşım olan Zahid.
Zahid es mi amigo.
Birazdan ısınır, Zahid terlemeye başlar.
Subirá la temperatura. Zahid se calienta.
Metotlarını anlamıyorum Zahid ama sana güveniyorum.
No entiendo tus métodos, Zahid, pero confío en ti.
Zahid. Demek buradasın.
Zahid, estás aquí.
Zahid burada.
Zahid está aquí.
Zahid'i davet ettim çünkü tanıdığım en şık insan.
Invité a Zahid porque es la persona con más estilo que conozco.
Bu harika balina tişörtü ve bu berbat deri ceket. Zahid, chicas bulmana yardım eder, diyor. Bu da "kız" demek, ki zaten bu yüzden geldim.
Esta maravillosa camiseta de ballenas y esta horrible chaqueta de cuero, que Zahid dice que me ayudará a atraer "chicas", que es la única razón por la que vine.
Zahid ceketli diyor ama bence ceketsiz.
Zahid dice que con chaqueta, pero yo digo que no.
Zahid'in kaba sevgilisi Claire's'te indirim yaptı.
La novia de Zahid me consiguió una rebaja en Claire's.
Bazen Zahid gibi hoş biri olabilmeyi istiyorum.
A veces me gustaría ser tan hábil como Zahid.
Zahid.
Zahid.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]