Zaid translate Spanish

- Hele dur Zeyd. Nefes al önce.

- ¡ Recobra el aliento Zaid!

- Zeyd!

- ¡ Zaid!

Amcasını ölümüyle Muhammed i koruyan kalmamıştı Mekke de güvende değildi artık manevi oğlu Zeyd ile, bir dağ kenti olan Taif e gitti oraya kabul edilmesini, vaazlarının dinlenmesini istedi.

Muhammad perdió ahora toda su protección... ya no estaba seguro en Meca... sólo con Zaid, su hijo adoptivo, se dirigió a la ciudad de Taif... pidió que lo recibieran y le permitieran predicar.

Zeyd Peygamberimize söyle hazırız.

Zaid... dile al Profeta que estamos listos.

Zaid, filmi değiştir.

¿ Zaid? Cambia la película.

Zaid Muchassi.

Zaid Muchassi.

Zaid Muchassi, iki haftaya kadar Atina'da olacak.

Zaid Muchassi estará en Atenas en dos semanas.

Bunların bazıları, Çakal Carlos diye bilinen bir Venezüelalı tarafından yapıldı Hussein al-Chir'in yerini alan Zaid Muchassi'nin yerini almıştı.

Parte de todo esto fue obra de Carlos El chacal... quien reemplazó a Muchassi... quien reemplazó a Hussein al-Chir.

Bu, Tuğgeneral Zaid Alhamadi kendisi, yeni bağımsız Irak güçlerine önderlik etmektedir.

Es el general de brigada Zaid Al-Hamadi, jefe de la primera brigada de los soldados de la libertad.

Irak'ta Zaid adında bir çevirmen vardı.

En Iraq teníamos este traductor, Zaid.

Demek istediğim bütün arkadaşlar Zaid kadar harika olamazlar.

Lo que quiero decir es que no todos los amigos son geniales como Zaid.

Ben de Abu Zaid'inkine benzer bir durum yaşadım.

A mí me ocurrió algo parecido a lo de Abu Zaid.

BOMBALANAN HASTANEDE ABU ZAİD'İN KARDEŞİ

EL HERMANO DE ABU ZAID MURIÓ EN LOS BOMBARDEOS AL HOSPITAL

Geri çekilin!

¡ Zaid!

Ben ulaştım. Fakat sen Zeyd ile toplantıya gideceksin.

Yo he llegado a mi destino, pero tú vas con Zaïd a la reunión.

Zeyd ile git ve Nur'u bulmasına yardımcı ol.

Ve con Zaïd, ayúdale a encontrar a Nour.

Zeyd ile git.

Acude con Zaïd.