Zani translate Spanish
18 parallel translation
Bayan Zani mi?
¿ La Sra. Zani?
Arayan Bay Zani.
Es el señor Zani.
Zani olduğuna emin misin?
¿ Está seguro de que era Zani?
Zani'nin olabilir.
Podría ser de Zani.
Düne kadar, Paolo Zani senin sahildeki evinde saklanıyordu.
Paolo Zani. Hasta ayer se escondía en su casa junto al mar.
Paolo Zani bir serseri değil.
Paolo Zani no es un vagabundo.
Örneğin şu anlama geliyor Zani'ye bu iğnelerin nasıl kullanıldığını öğretmiş olabilirsin.
Significa, por ejemplo... que le pudo haber enseñado a Zani cómo utilizar agujas como estas.
Ama hâlâ bana Bayan Zani ile ilişkinizi söylemedin.
Pero todavía no me ha dicho cuál fue su relación con la señora.
Zani'yi bulan benim.
Soy el que encontró a Zani.
Dur, Zani!
¡ Para, Zani!
Zani, Ricci ve Valentino.
Zani, Ricci y Valentino.
Sonra Maria Zani ile tanışır yani onu kışkırtmayı, aşağılamayı paranoyasını arttırmayı seven bir erkek delisiyle.
Entonces conoce a María Zani... una ninfómana que le gustaba provocarlo... humillarlo, lo que aumentó su paranoia.
10 metre önümdeki Vicenzalı Zani başından vuruldu çığlıklar atarak uçurumdan aşağıya düştü.
A diez metros frente a mí, hieren en la cabeza a Zani de Vicenza. Grita y cae por el precipicio.
Leydi Port-Huntley'nin düzenlediği Dünyanın En Hüzünlü Müziği'nin geçit töreni başladı. Afrikalı Zanilerin eşliğinde ışıl ışıl bir akşam yaşanıyor!
El desfile de apertura de La música más triste del mundo ha comenzado, liderado por los zani de África.
Şimdi de Kamerunlu Zani sanatçıları bizlere bir cüce cenazesinin nasıl gerçekleştiğini tasvir ediyorlar.
Ahora los concursantes de Camerún nos muestran cómo se realiza un funeral pigmeo.
Halk ayağa kalkmış Zani coşkusunu yaşıyor.
La multitud está de pie. enloquecida con los africanos.
Beni zani olarak mı görüyorsunuz?
¿ Crees que soy un perdido?
"Zani" kulağa 19. yy'dan kalma geliyor.
Perdido es... es muy anticuado.