English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ Z ] / Zarah

Zarah translate Spanish

18 parallel translation
Bununla birlikte monotonluktan nefret ettiği için her yıI farklı bir eşi olurdu ama orada Zarah'dan daha güzeli yoktu fırıncı Esad'ın eşi.
Odiaba la monotonía, por lo que tenía una esposa diferente para cada día del año pero ninguna era tan bella como Zarah esposa de Assad, el panadero.
Büyük vezirin hayran bakışları Zarah'anın arzularını ateşlemişti.
Los ojos del Gran Visir habían encendido grandes llamas en la mente de Zarah.
Ben Zarah, Proculis'in başkeşişlerinden biriyim.
Yo soy Zara. Uno de los Abates de Proculas.
Nerede olursak olalım, Athar her zaman bizimle, Zarah.
Athar siempre está con nosotros. No importa donde estemos.
O kuzenim Zarah. Diğeri ise oğlu Amar.
Junto a él está Amar, su hijo.
Hastalarımın bir kaçı Zarah Leander'ı seviyor diğerleri ise Bayan Soderbaum'ı.
Algunos de mis pacientes prefieren a Zarah Leander, Otros a Miss Söderbaum.
- Zarah.
Zarah.
- Zarah, köprüden atlarsan, aşkın biter.
Zarah, si saltas de este puente.. .. tu amor se termina.
aşkını öldürmek istemezsin, Zarah.
Tú no quieres matar a tu amor, Zarah.
Zarah, bunu ailene söyleyeceğine söz ver.
Zarah, prométeme que le dirás a tu familia sobre esto.
- Zarah'nın hayatı ipliğe bağlı.
La vida de Zarah pende de un hilo.
- savunma Zarah Mahmood'u çağırıyor.
La defensa llama al estrado a Zarah Mahmood.
- Zarah, 1 şişe antidepresan içtin.
Zarah, tú tomaste todo el frasco de antidepresivos.
- Zarah, Dr. Chopra, bir şekilde, canınıza kıyma fikrinizi etkiledi mi?
- Zarah, ¿ el doctor Chopra, de.. .. alguna manera influyo en tu decisión de quitarte la vida?
- Zarah, Mr. Chopra sosyal görevini başaramayan sorumsuz genç bir adam.
- Sí. Zarah, el señor Chopra fue un joven irresponsable.. .. que fallo es su deber civil básico.
- düzelttim, efendim Teşekkürler, Zarah.
Mi error, señor. Gracias, Zarah.
- hadi, Zarah.
Vamos, Zarah.
Zarah, bunlar senin için.
Zarah, esto es para ti.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]