Zarqawi translate Spanish
21 parallel translation
Eğer Underlay Saddam'sa, Szura Zerkavi'dir.
Si Underlay es Saddam, Szura es Zarqawi.
Saddam, Al Zarqawi ile görüşüyor, o da El-Kaide ile ve Atta Saddam'ın danışmanıyla Çekoslovakya'da buluşuyor.
Pues, sabemos esto que Saddam habla con Zarqawi, que habla con al Qaeda y Atta se reunió con el jefe de inteligencia de Saddam.
Usame, Zarkavi'yi çok güçlendiği için köpeklere yedirmedi mi?
Osama traicionó a Zarqawi porque estaba volviéndose muy poderoso.
10 yıl evvel Ürdün'ün ekonomik politikasını eleştirdiği için düştüğü hapiste, El-Kaide'nin Irak lideri Abu Musab al-Zarqawi ile tanışmış.
Fue encarcelado hace 10 años por criticar la política de Jordania y conoció a Abu Musab al-Zarqawl, líder de Al-Qaeda en Irak.
2006'da Zarqawi'nin öldürülmesine kadar mektuplaşmışlar.
Fueron amigos por correspondencia hasta que murió Zarqawl en 2006.
Zarqawi ona dediğine göre,
Según lo que le dijo Zarqawl,
Zarqawi öldürüldü ve hiç bir şey olmadı.
Mataron a Zarqawi y no pasó nada.
İsmi Zarqawi.
Su nombre era Zarqawi.
Zarqawi ve teğmeni, bizim ilk önceliğimiz.
Zarqawi y su teniente, que es nuestra principal prioridad.
Zarqawi'nin bir numaralı adamı.
Número uno soldado de Zarqawi.
- Zarqawi?
- Zarqawi?
- Zarqawi.
- Zarqawi.
Evet, Zarqawi'nin yerini öğrenmek istiyoruz. Nerede olduğunu biliyor musun?
Sí, queremos saber la ubicación de Zarqawi. ¿ Sabes dónde está?
Zarqawi hakkında ne biliyorsun?
Usted ninguna información sobre Zarqawi?
Kasabı bulursan, Zarqawi'yi de bulursun.
Encuentra Carnicerías, encontrará Zarqawi.
Zarqawi'nin ikinci gözdesi.
Él era el número dos Zarqawi.
Zarqawi fedaisini biliyorsun.
Gorila Zarqawi.
Ebu Musab el-Zarqawi Afganistan'a Sovyetler'le savaşmak için 1980'lerde gitmişti.
Abu Musab al-Sarqawi fue a afghanistán Para pelear contra los sovieticos en los 1980.
Al Zarqawi, Bin Ladin'in fikirlerinden çok etkilenmişti.
Al Zarqawi fue poderosamente influenciado por las ideas de Bin Laden.
Ama al-Zarqawi onları görmezden geldi.
Pero al-Zarqawi no les hizo caso.
Ama o, bunu yapamadan, Amerikalılar al-Zarkavi'yi buldu ve üzerine büyük bir bomba attı.
Pero antes que pudiera hacerlo, los americanos encontraron al-Zarqawi y dejaron caer una bomba grande en él.