Zetrov translate Spanish

Zetrov senin yaşadığını ve New York'ta olduğunu öğrenirse seni öldürmek için birisini gönderir.

Si Zetrov se entera de que estás viva Y en la ciudad de Nueva York, enviarán alguien a matarte.

Zetrov'un varisi milyar dolarlık bir imparatorluğu onun babası yaptı Nikolai Udinov, ta ki öldürülene kadar.

El heredero de zetrov, El multimillonario imperio construido por su padre Nikolai Udinov hasta que fue asesinado.

Seni gerçekten para için satmak isteseydim Zetrov'un yeni liderine satardım. Şimdiye kadar da ölmüş olurdun.

Si quisiera venderte al mejor postor habría ido al nuevo cabecilla de Zetrov y estarías muerta ahora mismo.

Bu Zetrov adamları seni arıyor, bana inanırlarsa çok para verecekler.

Los hombres de Zetrov te están buscando. Si me creen, mucho dinero.

"Osminog" mu, yoksa "Zetrov" mu?

¿ "Osminog" o "Zetrov"?

O halde Zetrov olacak.

Entonces es "zetrov".

Zetrov'un varisisin baban, Nikolai Udinov tarafından kurulmuş milyar dolarlık bir imparatorluğun.

Tú eres la heredera de Zetrov, El imperio, valorado en billones de dolares, que construyó tu padre, Nikolai Udinov

İmparatorluğun başına geçecek ve Zetrov'u yönetecek.

Ella reclamará mi imperio y manejará Zetrov.

Bu, Zetrov.

Esto, Zetrov.

Zetrov imparatorluğunun yaşayan ve kayıp tek varisi.

La heredera perdida hace mucho tiempo del imperio corporativo de Zetrov está viva.

Babanın sana bıraktığı mirasa konan adam.

El hombre que dirige Zetrov. El legado que tu padre quería dejarte.

Zetrov babamın şirketi. Büyüklüğünü biliyorum.

Zetrov era la compañía de mi padre.

Zetrov Rusya'daki petrolün büyük kısmını ve doğal gaz kaynaklarını elinde tutuyor ayrıca finansman, medya, havacılık ve sporlar da onun elinde.

Zetrov mantiene la mayor parte del petróleo de Rusia y arrendamientos de gas natural, así como las finanzas, prensa, aviación y deportes.

Zetrov'un üst düzey bir yöneticisi senin gözetiminde öldürüldü, Gregor.

Un ejecutivo superior de Zetrov fue asesinado durante tu guardia, Gregor.

Gogol, Zetrov'un çıkarlarını korumak için yaratıldı.

Gogol fue creada para proteger a Zetrov y sus intereses.

Amerikalıların, Zetrov'un onların kıtasında büyümesinden hoşnut olmadıklarını duydum.

Oí que los estadounidenses están descontentos con que Zetrov... -... se expanda hacia su continente.

Percy ve onun patronları kendilerini Zetrov'un biraz da olsa sahibi sanıyorlar çünkü Nikolai Udinov'u öldürmek için Bölüm'ü kullandım.

Percy y sus jefes creen que se les debe una parte de Zetrov porque usé un equipo de asalto de la División para eliminar a Nikolai Udinov.

Tabii Zetrov'un başına geçtiğinde de gerçek arkadaşlarını unutmayacağını düşünüyorum.

Aunque creo que, cuando vuelva a Zetrov recordará quiénes son sus verdaderos amigos.

Şimdiyse Zetrov'un halkla ilişkiler müdürü. Daha düzgün söylemek gerekirse Rüşvetçilik Müdürü.

Ahora es el jefe general de enlace de Zetrov... que es un eufemismo para "El viceprecidente de soborno."

Zetrov'un dünya çapında büyümesine yardım ediyor.

Está ayudando a extender Zetrov por todo el mundo.

36 saat içinde, Kochenko St. Lawrence nehrine yapılan yeni yatırımın kurdelesini kesmeye gelecek.

En 36 horas, Kochenko estará inaugurando una nueva empresa de Zetrov en el río St. Lawrence.

Bu yatırım, Zetrov'un bizim yarımkürede büyümesi için çok önemli.

Esa empresa representa una expansión significativa para Zetrov en nuestro hemisferio.

Sen de onun ölmesini istiyorsun, o Zetrov'un yüzü.

Si resulta, entonces tú... él es el rostro de Zetrov.

Kochenko liderliğinde Zetrov'un ulaştığı nokta benzerlerin çok ötesinde.

Lo que Konchenko ha logrado para Zetrov está más allá de lo paralelo.

Zetrov onların sözcüsünü öldürdüğümü biliyor.

Zetrov sabe que yo asesiné a su portavoz.

Zetrov'un adamını benim öldürdüğümü biliyorlar.

Saben que maté al portavoz de Zetrov.

17 yaşına geldiğimde, Zetrov'dan bir telefon aldım.

Cuando tenía 17, recibí una llamada de la compañía, de Zetrov.

Bir gün dönüp Zetrov'u almak istediğin ve bunun için de Nikolai Udinov adını kullanacağın ama aslında gizli gizli Amerikan efendilerinden emir aldığın gerçeği.

Para que un día regresaras a recuperar Zetrov. Lo reclamarás en el nombre de Nikolai Udinov pero secretamente obedecerás órdenes de tus maestros de América.

Sadece Semak'a ulaşmak için kaynaklarını kullanıyorum. - Zetrov'u almak için.

Solo estoy usando sus recursos para llegar a Semak.

Zetrov için çalışan çoğu insan beni ölü sanıyor ve yaşadığımı öğrenince de beni tehdit sanıyorlar.

La mayoría de la gente que trabaja para Zetrov creen que estoy muerta, y los que saben que estoy viva creen que soy una amenaza.

- Öyle mi? Zetrov'un iki tane havayolları ve iki tane denizyolu şirketi var bu da demek ki Semak'ın her limanda adamları var.

Zetrov es dueño de dos líneas aéreas y dos empresas de transporte marítimo lo que significa que Semak tiene a cada funcionario de la frontera en su bolsillo trasero, tierra, mar y aire.

Alex'in Zetrov'u ele geçirmek için hazır olmasından önce Semak'ı öldürmek iyilikten çok zarar getirir, biliyorsun.

Eliminarlo antes que Alex esté lista podría hacer más daño. Eso también lo sabías. Por esto te castigo.

Ama sakın bana Zetrov'u ona verdikten sonra sana karşı geldiği masalını anlatmaya çalışma.

Y no me vengas que porque le diste Zetrov y la volteó contra ti.

Zetrov'un geleceğini güvenceye almamızı sağlayabilirler.

Podría ser eso que asegure el futuro de Zetrov.

Zetrov'u alabilir ama seni alamaz. Artık olmaz.

El podía tener a Zetrov, pero no podía tenerte a tí... nunca más.

2005 yılında, Zetrov adında büyük bir Rus şirketi ABD ile çalışmayı reddetti.

En 2005, un conglomerado Ruso... Zetrov... Reusando hacer negocios con Estados Unidos.

Zetrov'un kurucusu Nikolai Udinov'u, Alex'in babasını öldürmek için onu kullandın.

Conspirando con el para matar al fundador de Zetrov... Nikolai Udinov, el padre de Alex.

Şimdi de Amanda ve üst yönetim Alex'in Zetrov'u ele geçireceğini düşünüyorlar.

Ahora, Amanda y Supervisión piensan que Alex va a hacerse cargo de Zetrov.

Aileni öldürmek ve Zetrov'u almak için Amerikalıları Sergei kiraladı.

Él contrató a los americanos para liquidar a tu familia para poder tener el control de Zetrov.

- O Zetrov'u ve seni istiyordu.

Quería Zetrov, y te quería a ti.

Zetrov'u kendi çıkarların uğruna kullanmak için mi?

Así que ¿ puedes conseguir un apoyo en Zetrov?

Zetrov'u istiyorum.

Quiere Zetrov.

Zetrov'un kontrolünü elinde tutmasının tek nedeni Udinovlar'ın ölü sanılmasıydı.

La única razón por la que tiene el control de Zetrov porque el mundo cree que todos los Udinov murieron.

- Zetrov, New York Corsairs'i satın aldı.

Zetrov compró los Corsairs de Nueva York.

Alex'in ölümü için Semak'ı suçladıktan sonra Zetrov'da bir süre kaos olacaktır.

Después de incriminar a Semak por la muerte de Alex habrá un período de caos dentro de Zetrov.

Zetrov'un grafiklerinin hazır olduğuna emin ol, piyasa değerleri de hazır olsun.

Asegúrate de tener listos los gráficos de Zetrov el de las cifras de la capitalización bursátil.

Aynı zamanda Zetrov'un dünyadaki önemli adımlarından birisi.

Representa un paso importante en la globalización de Zetrov.

Bay Semak, sürekli Nikolai Udinov'un izinden gittiğinizi söylüyorsunuz.

Señor Semak a menudo ha hablado de su rol en Zetrov...

Zetrov'u yöneten kişi.

¿ Sergei Semark?

Zetrov'u almak için anlaşma yapan Semak'tı.

Fue Semak el que hizo un trato para tomar control de Zetrov.

- Zetrov umurumda bile değil.

Para recuperar Zetrov.