Zoller translate Spanish
9 parallel translation
Matmazel, kendimi tanıtabilir miyim? Fredrick Zoller.
Señorita, quisiera presentarme soy Fredrick Zoller.
Ben, Führer ve Er Zoller için, beklerim.
Yo espero por el Führer y el soldado Zoller.
Size söylemeye çalıştıkları şey Emmanuelle, Er Zoller yemekte son bir saati Mösyö Goebbels'i ikna etmeye çalışarak geçirdi. Er Zoller'in filminin galası için yapılan planların iptali ve galanın sizin sinemanızda yapılması için.
Intentamos decirle que el soldado Zoller pasó una hora del almuerzo intentando convencer al Sr. Goebbels de abandonar sus planes para el estreno de la película del soldado Zoller y de estrenarla en su cine.
Özür dilerim Er Zoller, elbette istediniz.
Mis disculpas, soldado, claro que sí.
Birkaç gün öncesine kadar Er Zoller'den ve kahramanlıklarından haberim yoktu.
Hasta hace un par de días, no conocía al soldado Zoller ni sus logros.
Bu mesafede Fredrick Zoller gibiyim.
Y desde aquí, soy como Fredrick Zoller.
Haftalar geçtiğinden ve Amerikalılar sahilde olduğundan daha çok, daha çok düşünürken buluyorum kendimi şu Er Zoller hakkında.
Como pasaron las semanas y los estadounidenses están en la playa me encuentro pensando más y más sobre el soldado Zoller.
Zoller, ne saklıyorsun?
¿ Qué escondes, Zoller?
Rachel, lütfen burada peder Zoller ile birlikte kal.
Rachel, por favor, quédate fuera con el padre Zoller.