Çallş translate Spanish
26 parallel translation
Yeminini hatlrlamaya çallş. Kiliseye karşl gelmek Tanrl'ya karşl gelmektir.
No olvide sus votos, ir contra la Iglesia es ir contra Dios.
Dayanmaya çallş -
¿ Estás bien?
Don't want any judgement calls.
No quiero ninguna acusación.
İtiraz ediyorum--question calls for a conclusion... on the part of the tanık.
Objeción — la pregunta llama a una conclusión... por parte del testigo.
Butterfield, he wrote a lot of bugle calls.
Butterfield, escribió un montón de llamadas de corneta.
- 220 arama seçeneklerini satmak istiyorum... ve Aralık'taki 200 aramalarını satın al.
Quiero vender 220 220 call opciones y comprar los 200 calls en diciembre.
220 aramaları düşüşte.
¿ ¡ 0,138! ? El mercado esta en el suelo después de 220 calls.
200 aramaları 1,400 üzerinden anlaşıyorlar.
Los 200 calls están negociado a 1.400.
Bilge sesi dinle
# That calls to be your guide Esa será tu guía
He calls everybody crazy.
Él a todos les dice locos.
I put in some calls downtown.
¡ Esto es una mierda!
Çağrılarımı görmedin mi?
¿ Usted defiende su calls?
İnsanlar telefon ederlerken diledim ve sen de beni duydun.
I wished by the phone where people make calls so you'd hear me.
Kim Jong-ll, Night Calls'u seviyor.
A Kim Jong-II le encanta "Night Calls".
Bir nevi sabah saat 6'da çağrı merkezinden çıkanlar için bir kulüp.
Es como un club "after hour" para los trabajadores de calls centers que salen a las 6 am.
Dr. Calls, 2241. Dr. Calls, 2241.
Doctor Calls, 2241.
İlaçları ve tedavi seyrini kontrol ettim, çalışanları çapraz referansladım.
Verified meds and course of treatment. Cross-referenced with the on-calls.
Aramalar liman bölgesinden yapılmış.
Calls lo ha seguido hasta un mástil del puerto.
Lost in a daze, with a rhythm crazed, it calls out to my love.
¡ Chanda! # Perdido en un aturdimiento, con un ritmo enloquecido, llama a mi amor.
Bütün bu önlemler ve türevler, vermeler, geri çağırmalar bunların hepsi türevdir. Ve diğer tüm yaptıkları şeylerde, tek düşündükleri, kredi kartı faturasındaki aylık minumum ödemeyi yapmaktı.
Con todas estas coberturas y derivados, y "puts" y "calls", todos ellos son derivados, y todas esas cosas que hacen lo único que les importaba era hacer el pago mínimo mensual de la tarjeta de crédito.
"When a Stranger Calls'u" gördün mü?
¿ Viste alguna vez "Cuando Llama un Extraño"? ¿ La película?
"My Bloody Valentine" "When a Stranger Calls"
"Sangriento San Valentín", "Cuando un Extraño Llama",
Buna inanamıyorum.
Two and a Half Men 12x11 "For Whom the Booty Calls" Hola. No lo puedo creer.
She's not returning my calls.
Ella no volver mis llamadas.
# Çağırıyor beni #
♪ She calls to me ♪ Me llama a mí
When a Stranger Calls.
¿ Cuando llama un extraño?