Şeytâni translate Spanish
6 parallel translation
Ve söyle ona, söyle o babana, seni başka bir okula göndersin. Bir papaz okulu böyle şeytâni fikirlerin tartışılacağı bir yer değildir.
Pero, entonces, dile a tu padre ; di a tu padre que te mande a otro colegio y no a un colegio de curas, para venir a hablar mal de los Papas.
Şeytâni düşünceler, korkunç sonuçlar doğurabilir.
Los malos pensamientos pueden acarrear terribles consecuencias.
Evet, Julia Winston'ın Mercedes'inde. Kocası evlilik iptalini imzalasaydı hiçbir şeyi olmayacaktı. Ne şeytâni.
Si, en el Mercedes de julia Winston.
Şeytâni bir varlık.
Una presencia malévola.
"Şeytâni" yi sen ekledin.
Fuiste tú quien le agregó "Malvada" a mi nombre.
Çünkü, bu kadın annemdi. Şeytâni gibi gelmedi.
Porque esta era mi madre, no sentia maldad.