1295 translate French
4 parallel translation
Her ne kadar 1295 yılında Marco Polo Japonya'dan Venedik'e milk shake tarifini getirmiş olsa da şüphesiz ki İtalyanlar soğuk şerbetin gerçek mucididirler.
Et bien que... En 1295, Marco Polo ait ramené du Japon à Venise une recette de glace lactée, sont indiscutablement les Italiens, les véritables créateurs du sorbet.
Pribrezhny Şehir İdaresi'nin 1295 numaralı davasında... Bay Sergeyev'e ait, 28 : 136 : 254 : 2001 kadastro numaralı... ve içeriğinde bir yerleşim birimi motorlu araç hangarı... tamir garajı ve sera bulunan yarım dönüm arazinin haczine başvuruldu.
Par arrêté municipal n ° 1295, la ville a exproprié K. Sergueev de sa parcelle d'une superficie de 0,27 hectare, n ° de cadastre 28-136-254-2001, comportant une maison, un atelier de réparation, un local technique et une serre.
Mahkeme'nin 1295 nolu kararına göre : Arazi üzerine şehir iletişim merkezi kurulmak üzere haciz edilecektir.
Par arrêté municipal n ° 1295, la ville de Pribrejny exproprie K. Sergueev pour bâtir un centre de télécommunications.
Evet 1295'de.
En 1295.