150000 translate French
72 parallel translation
150.000.
150000.
- 150,000 $.
- 150000 $!
- 150.000 dolar
- 150000 $.
150,000 dolar yerine 150 tane gıcır 1 dolarlık banknot alıyorum. - Paraları değiştirdin.
Au lieu de 150000 $, tu me glisses 150 beaux billets de 1 $.
Dağıtım anlaşmamıza göre yapılmıyor, kendi hissesine düşen 150,000 $.
On n'a pas ce qu'on avait dit. Il garde 150000 dollars.
Seton'ı devre dışı bırakırsan, onun payını orduya teslim edebilirsin. Sana kalan 150,000 $ ile gül gibi geçinip gidersin.
En le tuant, vous pourrez rendre la solde à l'armée et vous en sortir sans mal avec un bénéfice de 150000 $.
150000 yen.
150000 yens.
150000 yen...?
150000 yens...?
İşte 150,000 yen.
Les 150000 yens promis.
150.000 yen benim için büyük para.
150000, c'est beaucoup.
150.000 lira da gitti.
Tout ça pour 150000 lires!
Aklı başında hiçbir kadın 600 bin dönümlük bir araziyi işletmeye kalkışmaz.
Aucune femme sensée essaierait d'exploiter 150000 acres.
150 bin kilometre ve hızla yaklaşıyoruz.
150000 kilomètres ; ils s'approchent très rapidement.
150,000 dolarlık.
150000 dollars.
Hayır, 150.000.
150000 seulement.
- Tamam, bugün 300 bin... dolarlık çek yazabilirsen, bankada kırdırınca 150 bin dolarımız olur.
- D'accord, disons... 300000 dollars escompté à la banque cet après-midi, on aura 150000.
Hepsi 120,000 ya da 150,000.
Sûrement 120 à 150000.
Bize 150,000 marktan daha fazlaya mal olacak.
Ça va nous coûter plus de 150000 marks!
Yanlış kestiğin broşürlerin bir telafisi olarak.
En dédommagement pour la destruction des brochures. 150000 de dégâts.
1.500 $, Amity Burs Fonunun özel hediyesi.
Un don de 150000 dollars aux Fonds de Bourses d'Amity.
150 bini Dalla Giacoma`nın karısına...
150000 lires à Madame Giacoma qui reste avec ses 2 enfants.
1 50 bin Sterlin ile başlayacağım.
Je lance les enchères à 150000 livres.
Evler neredeyse 150.000 dolar civarında alıcı buluyordu.
Les maisons près du conduit se vendaient 150000 dollars.
150.000 düşeriz.
On prend 150000 à notre compte.
$ 30,000
150000 francs, ça ira.
Chili, eğer Los Angeles'a gidersen, bize 150 bin $ borcu var. Ne yapımcı ama.
Si tu vas à L.A., un producteur de films nous doit 150000 $.
150,000 Dolar.
150000 dollars.
O aldığım 150,000 Doları geri yollayacağım.
Je vous rendrai les 150000 dollars.
Halen 150,000 dolar açıgımız var hesaplarda yapabileceğim bu
Il y a toujours ce prêt de $ 150000 que je n'ai pas comptabilisé.
150,000 kişi Rusya'yı terk etti ve Brighton Beach'e geldi.
150000 personnes ont quitté la Russie pour venir à Brighton Beach.
Avukatlık ücretin olarak 150 bin doları geri çeviriyorsun.
Vous êtes payés au pourcentage et vous refusez 150000 dollars.
Yani, kendi sorumluluğunu alman için... benden sana 150,000 dolar ödememi mi istiyorsun?
Vous voulez que je vous paye 150000 $ pour assumer votre part de responsabilité?
150 bin kitabımızın olduğunu.
Qu'on a 150000 titres.
- 150.000 dolar. Çok fazla.
$ 150000.
Ve bu iş size yılda 150 bin dolar kazandırıyor. Vergisiz.
Un job qui rapporte 150000 $ par an, non imposables.
... 150.000 Peseta kazandınız! Tebrikler!
... gagne 150000 pesetas I Félicitations I
Akyuvar sayısı 1 50.000 :
Des blancs à 150000 :
- 150 bin dolarlık eşya ve bir araba.
Pour 150000 $, plus une voiture. Eh oui, Max.
Galpex işbirliğine hazır. Ama petrol platformunu kapatmanın bize maliyeti günde 150 bin dolar.
Galpex est prêt à coopérer, mais la fermeture de la plate-forme va nous coûter 150000 $ par jour.
- 10 bin avro çalınmış.
150000 euros envolés.
En kaliteli örnekleri 150 bin dolara kadar alıcı buluyor.
C'est très cher comme prise, non? Les spécimens de choix peuvent atteindre 150000 $.
Tam dolu olduğunda Makine başına 150.000 Dolar.
Chaque distributeur contient 150000 $.
Bob geçen ay Başkan Yardımcısı oldu, çok kazanıyor.
Quand Bob est passé vice-président, il a eu plus de 150000 $ par an.
Evi bugün satsak, bankaya 150.000 borcumuz kalır.
S'il fallait vendre la maison, on devrait encore 150000 $.
Hadi Gina, 150.000 dolar aldın.
Vas-y, Gina. C'est ton anniv'. J'ai eu 150000.
Sadece çiftlikten... 150,000.
150000.
Yılda 150 bin dolar.
A 150000 dollars par an.
Tamam.
Il démarre à 150000.
- Sniffy'nin olayını biliyor muydun?
Si ça te réconforte, Sniffy avait 150000 ans
150.000 dolar.
150000 $
Hayır Gina, hayır, o kadar çok değil.
Non. - 150000... Non.