205 translate French
762 parallel translation
Bu nedenle, bu mahkeme, askeri kanunun 205-6 ve 7, maddeleri gereğince bu kadını, tüfek ile kurşuna dizilmeye mahkum etmiştir.
Par conséquent, et en application du Code militaire, la Cour condamne cette femme à être fusillée.
Çivit, 1.205 Dolar. % 10 düştü.
Deux cents d'indigo du Bengale à 1,25 $, baisse de 10.
205.
205.
205'ten HGK'ye.
205 à Chef. Compris.
Bu operasyonun yeri de zamanı kadar yaşamsal öneme sahiptir. Bu yer Guam'ın 205 mil kuzey - kuzeybatısında Marianas Adaları'ndadır.
Le lieu du lancement est lui aussi vital, ll faut tirer à 205 milles N-N-O de Guam dans les îles Mariannes,
Şimdi dakikada 205 sızıyor.
Nous sommes maintenant à 205.
Dakikada 205 ve geriye 8790 kaldı.
205 par minute et carburant restant 8790.
2163 subay ve asker 205 kg pirinç, adam başına 115 gram.
2163 officiers et soldats. 245 kilos de riz, ça fait 115 grammes par homme.
Bobbie Eden, 205 Park Yolu, Boston.
Bobbie Eden, 205 Park Drive.
Bayan Evelyn Long'a... ödemeli arama yapmak istiyorum... 205 Housatonic Caddesi... Pittsfield, Massachusetts.
Mlle Evelyn Long... 205, Hassatanic Street...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Ama Madde 205 : Irza geçme. O zaman durum tamamen değişecektir, değil mi?
Alors que l'article 205, le viol, c'est une autre histoire.
Sayfa 205, kamera bir mi, iki mi?
Page 205, tu veux caméra 1 ou 2?
... 280 km. süratle... Yüksek gerilim hatlarındaki... hasar yüzünden, bazı aileler...
Des vents de 205 km / h ont balaye les lignes de haute tension, des centaines de familles...
Bir banka hesabın ya da tasarrufun var mı? - Kâğıtlarının arasında bir 205 GTl siparişi bulduk, o nedir? - Hayır, hiçbiri yok.
- T'as un compte en banque?
O arabayı bir ay kadar önce sipariş ettim.
pour une 205 GTI, c'est quoi ça?
Kütüphane. Kütüphane. 205.
La bibliothèque... salle 205.
Biz 205 kutu likör ve 2.000? i? eden fazla rom içmi?
Nous avons bu 205 boîtes de liqueur et plus de 2000 bouteilles de rhum.
Enerji seviyesi 2.6.205 olunca, Troi ve Prieto'yu ışınla.
Quand le niveau d'énergie atteindra 2.6.205, téléportez Troi et Prieto.
Enerji seviyesi 2.6.205 olunca, Troi ve Prieto'yu ışınla.
Capitaine, j'ai l'antimatière et je me dirige vers l'ouverture située au fond du laboratoire.
Bu yeni vaftiz edilen aracın... 20 milde bir galon harcadığını... saatte 130 mil hız yaptığını... ve daha henüz ifşa edilmediğini söylemekten çok keyif alıyoruz.
Nous sommes fiers d'annoncer que cette nouvelle voiture consomme 10 L aux cent et atteint 205 km / h, sans même forcer sur l'accélérateur.
- Koordinatları 140'a 205, efendim.
- Coordonnées 140 par 205.
- Dairesel yakınsama, 439.205.
- Convergence : 439,205.
Oda 1 205.
La chambre 1205.
- 310-205 rotasında seyrediyorlar.
Trajectoire : 310.215.
Sorun şu ki, saatte 228 mil değil, 205 mil yapıyoruz.
Le problème, c'est que nous ne sommes pas à 3600 km / h, mais à 320. On se traîne.
Burası Çavuş 35. 205 ve Posta. İstikamet batı, parka doğru...
35 Sergeant. il se passe quelque chose par le parc!
Aşağıdaki uçak pisti 205,... tek bağlantı noktasıdır.
Plus bas, c'est un aérodrome de réserve d'objets 205, avec le seul point de communication.
Koordinatlar 18 işaret 205 işaret 47 olmak üzere, Delta Çeyreğindeyiz.
Nous sommes dans le quadrant Delta, aux coordonnées 18, marque 205, marque 47.
2505 Arlington Yolu, Reston.
Euh, 205 Arlington Road à Reston.
205. sayfayı aç.
Jetez un coup d'oeil à la page 205. J'en ai replié le coin.
Chris Varick 205.000 dolar.
Chris Varik, 205 000 dollars.
"Geriye kalan her şeyimi Bayan Bella Applegate'e bırakıyorum. Adresi, 205 Batı, 15'inci sokak, New York. Kendisi bana ihtiyacım olduğu bir zamanda büyük nezaket gösterdi."
"Le reste de mes biens, à Bella Applegate, 205, 15ème Rue Ouest, qui m'a soutenue dans un moment de détresse."
205 dereceye doğru ilerliyorlar.
Sur un angle de 205 degrés.
Birlik 204 ve 205, cevap ver, tamam.
Voitures 204 et 206, êtes-vous là? A vous.
N : 205 Kobayashi Shunsuke Manami
Chambre n ° 205 : Kobayashi Shunsuke Manami
205 kemik ve iskelet.
J'ai étudié ça. Encore 205 os et on aura le squelette complet.
205'teki beyefendi bunu sana bıraktı.
Le client de la 205 a laissé ça pour toi.
Buick mi mercedes mi?
Tu veux dire genre 205 XR, ou 406 toute option?
205'de kalıyoruz.
- On est au 205.
205 Numaralı oda.
Bureau 205.
Hwakok Bölgesi Hyundai Apartmanı 205 numaradaki Jung Yun'a.
District de Jung Yun Hwakok, Hyundai, Appartement 205
Beckermann No : 14205.
14 205, Beckermann.
- 205'de olduklarını söyledi, tamam mı? - Tamam.
Il a dit qu'ils étaient chambre 205.
Ve hatta ortada hiç bir bağış veren de yok 4 milyon 250 bin kişi arasında...
En plus, il y a trop peu de donneurs. Sur 4 millions de donneurs, seulement 205 000 sont latinos.
Senin odan şu tarafta. 205.
Votre chambre est là, 205.
205 yaşında gibi mi görünüyorum?
- J'ai l'air d'avoir 205 ans?
Bay Hughes'un, Richard Nixon'ın kardeşi, Donald Nixon'a 1956'da verdiği 205.000 $ borcun şüphesiz bir nedeni var- -
IL y a sans contredit des raisons de croire que le prêt de 205000 $ de M. Hughes en 1956 à Donald Nixon, le frère de Richard Nixon
Ayrıca Hughes, Pentagon anlaşmalarını sağlama almak için, 1956'da Nixon'ın kardeşine, 205.000 $ borç vermiş.
Et puis en 1956, Hughes a donné 205000 $ au frère de Nixon afin d'assurer les contrats du Pentagone.
205'den HGK'ye.
205 à chef.
HGK'den 205'e.
Chef à 205.