213 translate French
126 parallel translation
İkinci kat. Sanırım 213 no'lu sınıf.
Au deuxième, salle 2-13.
212, 213, 214 -
212, 213, 214...
Bölge kodu 213.
lndicatif de zone, 213.
Alan kodu 213.
L'indicatif est 213.
Alan kodu 213.
Faites directement le 213.
- Oda 213, ama oraya çıkamazsın!
- 213. Mais tu ne peux pas monter.
Bizim 309'la ya da olsa olsa 213'le aynıdır.
A notre 309 ou au plus, à notre 213, oui.
Bana lütfen... 213 6552264'ü bağlar mısınız?
Pourriez-vous me rendre service et m'appeler... le code régional 213... 655... 2264.
En az 213 grevin siyasi kaynaklı olduğu kanıtlandı.
A.Khvostov ministre de l'intérieur 213 de ces grèves avançaient des revendications politiques.
Artık bazı tarihçiler tarafından Su Yılanı yılına, M.S. 213 ; diğerleri tarafından ise Bufalo yılına, M.S. 173 yerleştiriliyorlar.
Certains historiens les situent en 213 avant JC. D'autres, en 173 avant JC.
Çeviri : ( 213
"J'y arriverai." DvdSubRip
Aynı zamanda Sektör 213'deki Atılgan ile de iletişime geçebilmemiz gerekiyor
Nous devrons communiquer avec le secteur 213 de l'Enterprise.
Mega Kent yasası kod 213 : Mülke zarar verme. Bu iki yıl eder.
Code pénal de Méga Cité, art. 21 3, destruction volontaire de biens : 2 ans!
Bin, on iki Numara 213. Şimdi numara 213.
On sert Le numà © ro 213.
Neyse, numaram... 213-555-4679...
Je te donne mon numéro. c'est 213-555-4679...
Mesaj bırakın. 213-555-4679.
Laissez un message.
131 + 00 : 08 : 24,971 - - 00 : 08 : 28,668 Kafanla ilgili, başka kelime bulamıyorum, bir eşek gibi. 132 + 00 : 08 : 31,744 - - 00 : 08 : 34,144 Üstüne binmeden önce, çok fazla çuval yüklüyorsun... 133 + 00 : 08 : 34,213 - - 00 : 08 : 36,681 ve sonuçta kalkamıyor.
Les pieds de Robert, c'était une crise.
Rota sıfır mark 213. Komutan?
Coordonnées 0, marque 213.
Rota sıfır mark 213 olarak değiştiriliyor.
- Commandant? - Changement de cap sur 0 marque 213.
2.213 gündür.
Deux mille deux cent treize jours.
Oda 213.
Chambre 213.
Baylar ve Bayanlar. Şu anda deniz seviyesinin 215 metre üzerindeyiz.
Mesdames et messieurs, vous êtes à 213 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Los Angeles'taysanız ve Hitler Show'a katılmak istiyorsanız şu numarayı arayın 213-du werdest eine Krankenschwester brauchen!
Si vous êtes à L.A. et voulez participer à "Hitler", appelez le 213.
- 213 nolu odaya yazın.
- Sur le compte de la 213.
Dolap 213. Teşekkürler.
- Une entrée, s'il vous plaît.
Birisiyle buluşmam gerekiyor.
La rue 213 n'est pas bonne.
Alan kodumuz 01, telefonumuz 213 45 36.
Pour la campagne, c'est le 01 21 34536.
İşte bir-iki-üç.
Azimut 213.4.
Bu mu?
- C'est celui-là? - Ouais, 213.
Evet, 213. Bu o.
La fuite vient de là.
... 212, 213, 214 üye!
212, 213, 214 membres! Les mecs!
O 213, tecavüz.
C'est un 213 : viol.
Simülatörde bunu 213 defa yaptım.
J'ai simulé ça 213 fois.
Bayanlar baylar, bu yılın birincisi Viktorya pansipanyasıyla ve 12 metre çapıyla, May Wilkinson. Giriş numarasını 213 olduğuna sevindim.
Mesdames et Messieurs, la gagnante du trophée May Wilkinson catégorie génoise à la confiture, 12 pouces de diamètre maximum, est la participante n ° 213.
Buraya gelip bunu bozmak zorunda mısınız?
213 00 : 22 : 30,611 - - 00 : 22 : 32,806 Je peux jour au basket, et tu viens gâcher ça? Je peux jour au basket, et tu viens gâcher ça?
- Koşu bandı varmış. Burada iki daire var. 213 ve 214.
On a deux appartements :
Bu tv. de yayınlanırken ben kaydediyordum. Şimdiye kadar, Chandangadh ta çıkan kominist ayaklanmalarda 71 kişi öldü 213 kişi yaralandı.
Jusqu'à présent 71 personnes ont trouvé la mort durant les émeutes communes à Chandangarh... 213 blessées, et 3000 sans domiciles
17'si, Salı gecesi. 213 Stygian Caddesi'nde yangın alarmı çalmış.
Au cours de la nuit du mardi 17, une alerte au feu s'est déclenchée au 213, rue Stygian.
Sadece beni sarsan birkaç şey var. Bir tanesi, benimle gün ışığı arasındaki 213 metrelik granit.
Mais c'est impressionnant de se trouver sous 20 m de granit.
Yer altı işçisi, bu tünellerden birinin yapımına yardım eden kişidir. 213 metre aşağıda olmaman onlardan biri olmadığın anlamına gelmez.
Si on contribue à la construction d'un tunnel, on est Sandhog, même sans aller 20 m sous terre.
Bu adamı, 213 metre aşağıda bulduğunu mu söylemiştin? - Evet.
Vous l'avez trouvé 20 m sous terre?
- Manhattan yüzeyinin 213 metre aşağısında kapana kısılmıştı ve öleceğini biliyordu.
Il était coincé 20 m en dessous de Manhattan et savait qu'il allait mourir.
- Oda 213.
– Chambre 213.
Lütfen 213-555-15-15'ten beni arayın.
Veuillez me rappeler au 213 555 15 15.
213 Bin Dolar istiyor.
Il veut 213 000 $.
213 Bin Dolar mı?
213 000 $?
- Neden 213 Bin?
Pourquoi 213 000 $?
Çeviri : ( 213
DvdSubRip
Bu kadar.
213-555-4679.
3213 yolu.
- La rue 213.
290 00 : 19 : 29,628 - - 00 : 19 : 31,213 Sığınması için güvenli bir liman.
- Probablement.