256 translate French
77 parallel translation
Durma, işe koyul Mac, sanırım onu çok istiyorsun.
Bien Mac, vas-y, j'imagine que tu la désires passionnément 256 00 : 47 : 49,460 - - 00 : 47 : 55,490 Je me retire, je te la laisse, vieux pote.
2050... yok, 250 tane horoz güzeli.
2050... non, 256 reines du Pacifique.
256. gün.
"256ème jour."
Sam, işte! 108,256.14 dolar.
Sam, ça fait 108 256,14 dollars.
Şimdi hep birlikte 256 numaralı ilahiyi söyleyeceğiz.
Chantons à présent l'hymne 256.
256, üçüncü ve dördüncü dörtlükleri atlayarak.
Deux, cinq, six. Excepté les couplets trois et quatre.
256 Vietnam'lı esir alındı
Deux cent
256 Vietnam'lı esir alındı
Deux cent Cinquante-six
256 markka.
256 marks.
Dahilisi 256.
Poste 256.
- Bu tüfeklerden iki tane ufaklardan, Mannlichers 256'dan iki tane.
Et deux plus petits. Des Mannlicher 256.
256'ya hala çok yolun var, Bundy.
T'es pas encore arrivé à 256, Bundy.
256 Güney, St. Lawrence.
256 St-Lawrence.
Pete Rose, 4256 darbeye rağmen Ünlüler Geçidi'nde değildir, biliyor musun?
Pete Rose a fait 4 256 coups sûrs et il n'est même pas au Hall of Fame.
Buradan bir oda aşağıya, 256'ya git.
- ça en fait une. Plus que 256.
Borgların, bu malzemeyi, Tür 256'dan aldığını söyledin.
Vous avez parlé de l'espèce 259. Qui étaient-ils?
256'ya 257.
256 à 257.
256 oy Paul için. 255 oy Tracy için.
J'ai, euh, 256 pour Paul, 255 pour Tracy.
Ama parmak izlerini analize eden bir bilgisayar, 256 farklı gri renk tonunu ayırt edebilir ki bu da çok etkileyici.
Un processeur analysant une empreinte en perçoit 256. C'est impressionnant.
256 megabite RAM, 80 gigabyte hard disk. İyi.
128 mégas de RAM, disque dur de 27 gigas.
Yeni oyun konsolu 256, Palyaço Krusty'yi sundu.
Krusty le clown est sponsorisé par la nouvelle Gamestation 256.
256 mı?
La 256?
Anne, 256-K oyun konsolu için 200 dolar verir misin?
Maman, je peux avoir 200 $ pour une Gamestation 256K?
256 numaralı pilotaj ihlalini gerçekleştirdiğiniz tespit edildi.
- Des résidus de signes vitaux.
Periyodik cetvellerinde 256 tane element var!
Leur tableau de classification a 250 éléments.
256 Vietnam'lı esir alındı
Deux cent Cinquante-six Viêt-congs Capturés
256 Vietnam'lı esir alındı
Deux cent Cinquante-six Viêt-congs capturés
Resmi analogdan dijitale çevirince 256 gri tonu elde ederiz.
La conversion de l'analogique au numérique nous donne 256 nuances différentes de gris.
256 renk LCD ekran.
Ecran LCD avec affichage de 256 couleurs.
Benim 256 MB'lik hafıza katım vardı.
J'ai une carte mémoire de 256 mégas.
256 santimetre.
2 mètres 50.
Acil durum, oda 256. Acil durum, oda 256.
Code bleu, chambre 256.
Dün 74 dakika, dünden önceki dün 124 dakika ve 256 dakika da ondan önceki gün.
74 minutes hier, 124 la veille, et 256 l'avant-veille.
256 gram.
- 256 grammes. - Par personne?
35 ve 50 yaşlar arasında ortalama bir Amerikan çiftinin birikimi 15,256 dolardır.
Les économies moyennes d'un couple entre 35 et 50 ans sont de 15 256 dollars!
1 olur 2 2 olur 4 4 olur 8 8 olur 16 32 olur 64 64 olur 128 128 olur 256 256 olur 512 512 olur 1024 1024 olur 2048 2048 olur 4096...
1 devient 2... 2 déviennent 4... 4 déviennent 8... 8 déviennent 16... 32 déviennent 64... 64 déviennent 128... 128 déviennent 256... 256 déviennent 512... 512 déviennent 1024... 1024 déviennent 2048... 2048 déviennent 4096!
256 öğrencimiz var.
Nous avons 256 inscrits.
Dosyalarının çoğu AES-256 metoduyla şifrelenmiş.
La plupart des fichiers sont cryptés avec AES 256 bits.
Şifreleme sistemleri iyiyse, 180-256 bitlikse- -
S'ils utilisent un système de cryptage sophistiqué, ça pourrait être un 128, même 256 bits...
Bırakın beni!
Laissez-moi passer! - Maman! 00 : 00 : 28,000 - - 00 : 00 : 29,256 Laissez-la!
Şüpheli en son 256 Gramercy'deki soygundan ayrılırken görüldü.
Le véhicule suspect a été vu pour la dernière fois lors du vol au 256 gramercy...
Louisiana Ulusal Muhafızları 256. Birlik Irak'taki İkinci Görev Dönemlerine Başlamak Üzere Çağrıldı
La 256e brigade de la Garde Nationale de Louisiane est retournée en Irak.
Alınma, Stephen, ama NSA eliptik 384 bitlik modül sistemimi kırmak için çok uğraştı.
Sans vous offenser Stephen, même la NASA aurait du mal à cracker mon système de 384 bits. Avec un cryptage de 256 bits en plus.
1 6 bit sanal adresi ve 256 bayt sanal belleği olan bir bilgisayarımız olsun.
Un ordinateur avec une adresse virtuelle de 16 bits et une page de 256 octets.
Ekstradan 1 K'lık hafıza kartı almadığınız takdirde 256 bayt vardı.
La mémoire 1K était en option, sinon on avait 256 octets.
256,000 dolar mı?
- 256 000 $?
Kontrol altına alırız diye düşündünüz. Sonrasında 256 kişi oldu, bu sayı da 56.000'e yükseldi ve bu önünüze, arkanıza, her yerinize yayılıverdi.
Et vous croyez pouvoir voir venir, mais là on arrive à 256, et 65 000, et là, vous êtes aveuglé de tous côtés.
Afedersiniz, ama ortak olarak yeni bir 236 00 : 09 : 57,256 - - 00 : 10 : 00,092 fantezi çocuk romanı serisi mi planlıyorsunuz?
Pardonnez moi, mais est-ce-que vous projetez de coécrire un série de romans fantastiques pour enfants à succès?
- Hey, Ghost Dog, en büyük sensin adamım.
[Skipped item nr. 256]
Seni ailemle tanıştırayım.
Ben... 256 ) } Arbre généalogique
Özel bir İnternet sayfasından gruplarına üyelik kabul eden eşinin tek örneği bir çete olduğu söyleniyor. 16.2 ) } İsimsiz 289.8 ) \ frx8 \ fry4 } Görünüşe göre bazılarının ucu Awakusu Kulübüne dayanıyor 282.6 ) } İsimsiz 592.2 ) \ frx2 \ fry12 \ frz359.256 } Başsız sürücü Dollars'ın üyesi { cuts off near the end }
Ah bon?