326 translate French
46 parallel translation
" Bildiğim kadarı ile No. 326'nın sana ihtiyacı yok -!
"Si je le savais, n ° 326, " je n'aurais pas besoin de vous!
"Eğer senin ismini de silmek zorunda kalacaksam çok üzülürdüm, No. 326..."
"Je serais très peiné, n ° 326, " s'il me fallait inscrire une croix "sous votre numéro."
Bu mesele No. 326 dönmeden halledilmeli! "
"L'affaire doit être réglée avant le retour du n ° 326!"
Devlet Bankası'nın kime bu binlik notları düzenlediğini hemen bul...
Rechercher bénéficiaire des billets de mille, numéros : 52 H 0319726 bis 0319745. Retour par le prochain avion. 326.
"O zaman No. 326 ile bu gece odana geleceğim!"
"Je viendrai avec le n ° 326 ce soir, dans votre loge!"
"Bu son araba - ve tünelde... - eğer No. 326 tuzağa düşerse -"
"C'est le dernier wagon, " ça se passe dans le tunnel. "Si le n ° 326 tombe dans le piège."
- Merkez - Merkez...!
" N ° 326 est toujours vivant.
No. 326 yaşıyor! Sonja bize ihanet etti! "
"Sonja est une traîtresse!"
Teşekkür ederim.
Chambres 325 et 326.
326 nolu binadan boşaltılan aileler Vosstaniya Caddesi'ne yerleşecekler.
Usine 326! Les familles du personnel évacué seront logées au numéro 17 de la rue de l'Insurrection.
Doğu ve Batı arasındaki savaş, 326. yılında nihayet sona erdi.
La guerre entre l'Orient et l'Occident, qui durait depuis 326 ans... est enfin terminée.
- Geliyorlar. Yön 115, iz 326.
- Cap sur 115, marque 326.
Muhasebe bölümü mutlaka... 305.326,13'lük bir tutarı.... farkedecektir, Michael!
La comptabilité va forcément s'en rendre compte : Trois cent cinq mille... trois cent vingt-six, Michael!
Antlaşma kuralı, bölüm 326'ya göre, hiçbir insan gezegeni Goa'uld'a tehdit olabilecek şekilde teknolojik olarak ilerleyemez.
En vertu du règlement du traité, article 326, toute avancée technologique humaine devra être stoppée si elle représente une menace pour les Goa'ulds.
Uzaysal Şebeke 326. Küp 1184.
Grille spatiale 326, cube 1184.
Almanlar 326. Tıbbi Birim'i ele geçirdi.
Les Chleuhs ont eu la 326ème Section médicale.
- Dava numarası 3-2-6.
Qui commence? - Affaire n ° 326...
Evet, 3- - 326 Serrano evleri, Yoshi.
Oui, c'est 3... 326 Serrano Terrace, Yoshi.
326 Serrano Evi.
326 Serrano Terrace.
Kasabada 326, çevrede dağınık yaşayan birkaç yüz kişi, belki yerli arazilerinde 1.200 kişi kadar.
326 en ville, une autre centaine dans les environs non incorporés, peut-être 1200 sur la réserve indienne.
Bu odada 326 tane ilk baskı kitap var.
Il y a 326 éditions originales dans cette pièce.
192 artı 48 çarpı 2 dün geceyi de eklersek 326 ley. Bakayım.
192 et 48 multiplié par 2... 6, et pour hier... 326 lei.
326.
326.
326 Las Brisas Canyon'a derhal bir ambulans istiyorum.
Une ambulance pour le 326 Las Brisas Canyon.
326 Las Brisas.
Au 326 Las Brisas. Venez tout de suite.
Flushing'teki 326. Greentree sokağında silah sesi.
Coups de feu au 326 Greentree à Flushing.
Bilmiyorum.
Je ne sais pas. 1065 00 : 48 : 26,783 - - 00 : 48 : 28,326 Très bien.
arkadaşlarım, bu, ıspanak, yada pazı, muhtemelen lahana- - ama bence bu ıspanak çünkü onu ısırdım 426 00 : 18 : 55,326 - - 00 : 18 : 56,592 ve tadı ıspanağa benziyordu.
Ca, mon ami, c'est de l'épinard ou de la blette, ou peut-être du chou... Mais je pense que c'est de l'épinard. parce que j'en ai grignoté un petit peu et cela avait le gout des épinards.
326 Dusty bebeği, 143 anten topu 203 döner fincan sattık...
On a vendu 326 poupées de Dusty, 143 balles pour antenne, 203 tasses à café...
Yani, şimdi, bu zamanlar 295 00 : 17 : 38,325 - - 00 : 17 : 40,326 hamile olmak?
Je veux dire, d'être enceinte maintenant en ce moment?
1326 dolar, 41 cent.
1 326,41 $.
Bu acıyı çekeceksem o belgede yazdığı gibi ölsem daha iyiydi!
392 ) } Si c'est pour souffrir autant 326 ) } je préfère mourir!
Geçen yıl De La Salle 326'ya 27'yle lig rakiplerinin önüne geçti.
L'an dernier, l'équipe a totalisé face à ses adversaires 326 points contre 27.
... Greville Horatio, muhafazakâr : 26,326 oy. Cuxham'dan Yolande Barton!
- Nicolas Horatio, parti conservateur, 26 326 suffrages exprimés.
"Küçük Prens kendini asteroidlerin bölgesinde bulmuş. " 325, 326, 327 328, 329, 330. "
" Il se trouvait dans la région des astéroïdes 325, 326, 327... 328, 329...
Bu da 326! Bu da 327! Bu da 328!
Et 326... et... 327.
Oda 326, havuz manzaralı.
Chambre 326, avec vue sur la piscine.
U.S.S. FRANKLIN YILDIZ FİLOSU KAYIT NX 326
U.S.S. FRANKLIN VAISSEAU STARFLEET NX 326
Ben 326 yaşındayım!
J'ai 326 ans!
Burda olduğuna göre daha onu öldürmemişsin. 223 00 : 12 : 30,326 - - 00 : 12 : 32,509 - Daha değil.
Si tu es là c'est que tu ne l'as pas encore tué.
"No. 326 bu gece geliyor, senin alanınla ilgili bir radyagram gönderdi..."
Le n ° 326, qui rentre ce soir, a envoyé ça pour vous.
326.
- 326.
Hey, buraya gel!
[Skipped item nr. 326]
Mel Bennett.
Mel Bennett, 326 Franklin Street.
Franklin Caddesi No : 326.
Date de naissance...
326 00 : 45 : 43,540 - - 00 : 45 : 45,970 Yolculuğun tadını çıkart.
Bonne promenade...