455 translate French
43 parallel translation
Mesafe düzeltmesi : 95,455 metre.
Correction de tir : 95455.
7400 motorlu Mark IV marka performans hava filtreli ve süperşarjörlü Carter süspansiyonlu model piyasaya düşünce hemen sıraya girdim.
Quand la 455 est sortie, avec son capot à quatre entrées, son train renforcé et son carburateur haut débit, je me suis rué dessus.
7400 motorlu Mark IV marka performans hava filtreli ve süperşarjörlü Carter süspansiyonlu- -
À cette époque, la 455 est sortie, avec son capot à quatre entrées, son train...
7400 motorumun yanına bile yaklaşamazlar.
Ils ne peuvent pas lutter contre une 455.
455, 456, 450, 452, 450 -
453, 454... 455, 456... 450... - 452, 450... - Tu sais pas compter?
Yaklaşık 415 metre ötede. Demir ikiyle vuracak galiba.
Il en est à 455 m, il va se servir du club no 2.
Onlara tabanı 455'e çekeceğimi söyle. Yüzde ona gitmelerini istiyorum.
Dites que j'envoie la 455 à la Chambre mais en réclamant 10 % de réduction.
Seçim bitene kadar 455'i çekmecede tutacağınızı söylerseniz o üç oyu alabiliriz.
Si vous retirez la 455 jusqu'aux élections, -... on aura les 3 voix.
Beyaz Saray'ın verdiği yasa tasarısı petrol atıkları emisyonunda önümüzdeki on yıl içinde % 20 indirime gidilmesini öngörüyor.
C'est la résolution présidentielle 455. Un projet de loi sur l'énergie réclamant une réduction de 20 % des émissions d'hydrocarbures au cours des 10 années à venir.
Tasarıyı meclise göndermeye, seni geri getirmek için karar vermedim.
Je n'ai pas envoyé la 455 à la Chambre pour vous faire revenir.
350 ) \ cHD1D5D4 } İNSAN YAPIMI 455 ) \ alphaH40 } TERKEDİLMİŞ BÖLGE 28 ( ESKİ TOKYO MERKEZİ )
28ème zone évacuée ( Ancienne cité de Tokyo )
455 ) \ bord0.1 \ blur1 } Sıradan silahların Meleklere karşı işe yaramadığı anlaşılır operasyondan çekilir
Armes conventionnelles sans effet contre l'Ange. Les Nations Unies ne peuvent mener à bien l'opération.
455 ) } Bu olayın kurbanları asla halka duyurulmaz
L'existence ou non de victimes ne fut pas rendue publique.
Dr. Carter, 655...
Dr Carter, 455...
6086 Ridge Yolu Hinkley, Kaliforniya. 714 455...
6086 Ridge Road... Hinkley, Californie. 71 4... 455...
Evet. Aslında, tam olarak 455 yaşında.
Oui. 445 ans pour être exact.
Anladığım kadarıyla bu kanallar 455 tonun üstündeki basıncı gönderebiliyormuş.
Ces conduits peuvent canaliser une poussée de plus de 500 000 kg.
Bir davamız daha var, 4-5-5 sayılı.
Nous avons une affaire, numéro de registre 455.
455. Gün
455e jour
0.455 kalibre.
C'est un calibre 45. Unique.
Mesela yepyeni bir Pontiac Firebird, motoru 455 beygir gücünde?
Que dirais-tu d'une Pontiac Firebird neuve avec un moteur musclé, un 455.
Efendim, biz PX7-455'e gittik. Sanırım size yanlış rapor verilmiş.
Monsieur... nous sommes allés sur PX7-455, je crois que vous avez le mauvais rapport.
Evet. Pekala. Burası PX7-455, yola çıktıkları yer.
OK, ceci est PX7-455, leur point de départ et ça la Terre, leur point d'arrivée.
Efendim, PX7-455'e bir solucan deliği açtık.
Monsieur, nous avons établi un vortex avec PX7-455.
Florida plakası, 455140.
Immatriculée en Floride 455-140.
Pokerde 455 papel kazandım!
Je viens de gagner 450 livres au poker!
455 büyük blok, ram hava besleme, 4-11 pozi, öyle bir şey.
Bloc 455, transmission Ram Air, ou quelque chose comme ça.
Hâlâ ayakta mısın?
Toujours debout? Salut. ˆ 455 00 : 28 : 50,042 - - 00 : 28 : 54,411 Ouais.
6-A-43, olay yerine gidin. 455 Tiffany Meydanı'nda olası araba hırsızlığı.
Six-A-43, possible véhicule volé au 455 Tiffany Circle.
Eğer bir tepki bekliyorsanız bizim işimiz bu.
Vous voulez nous faire réagir? C'est notre travail. 455 00 : 25 : 50,720 - - 00 : 25 : 52,220 Travail?
Dört yüz elli dört, 455 456, 457 458...
454, 455, 456, 457, 458...
Hawaii Havayollarının 455 nolu Manila direk uçuşu için son çağrı.
Dernier appel pour le vol 455 Hawaiian Airlines à destination de Manille.
Kredi kartımızdan 455 $ harcamak zorunda kaldım.
J'ai dû payer 445 $ avec notre carte de crédit.
Bak... 455 West 93. 5D. Beni orada bekle.
Ecoute, je... 455 West 93rd.
455. Merceed 10. apartmana hemen bir ambulans gönderin.
J'ai besoin d'une ambulance au 455 Merced, unité 10.
Evet, 400 litre asit götürmüşler.
Ils ont pris 455 litres d'acide avec eux.
Peki, sanırım beni sevmiyorsun... 450, 451, 452, 453, 453, 454, 455, 456, 451,
... 450, 451, 452, 453... 453, 454, 455,
Sayın Başkan, 455'le ilgili ne yapmayı düşünüyorsunuz?
Que décidez-vous pour le projet 455?
Gonna be with you
/ / Under a lovers'sky / / 1387 01 : 29 : 51,455 - - 01 : 29 : 54,049 / / Gonna be with you / /
( 1955-1975 ) yılları arasında toplam 1,455,746 adet üretilmiştir. = bir Fransız arabası.
Une voiture française
- Patron!
-... 453, 454, 455...
- 24455.
24 455.
Çeviri : rexothek iyi seyirler dilerim.
45 ) } Young Subber Team 455 ) } Time : Grimmby Sheez 75 ) } Traduction : Sheez Grimmby 455 ) } Check :