545 translate French
34 parallel translation
- Burada. - 545.
Oui.
Bu, benim evim ve benim partim.
165 00 : 12 : 35,087 - - 00 : 12 : 38,545 Allons toutes voir au mur.
545 West 54. Cadde, değil mi?
545 West 54ème rue, c'est ça?
567 milyon 898 bin 545.
567 : 898 : 545.
- 545.
545.
Kule Kontrol : Negatif, 549. Hızınızı saatte 545 kilometreye sabitleyin.
Vitesse de l'air stable à 296 noeuds.
Hızınızı saatte 545 kilometreye sabitleyin.
Vitesse de l'air stable à 296 noeuds.
Ne? !
[Skipped item nr. 545]
Pyungchang-dong 545-1 mi?
Pyungchang-dong 545-1?
- Ofisini bulmak istiyorum. 545.
- Je veux trouver son bureau. Le 545.
Hey, buldum. 545 numaralı ofis.
Hé, j'ai trouvé. C'est le bureau 545.
Ve şimdi gençlerimizden biri, Kyle Broflovski, cemaate bir konuşma yapmak istiyor..
Et maintenant un de nos fameux jeune shloka, Kyle Broflowski a demandé si il pouvait parlé à l'assemblée 247 00 : 16 : 40,345 - - 00 : 16 : 41,545 Merci, rabbin.
ABF 869, HFD 545.
ABF 869, HFD 545.
" Bize ev telefonumuzdan ulaşabilirsiniz numaramız, alan kodu 545, 162 43.
"Vous pouvez nous contacter par téléphone, au numéro suivant : 545... 1 62-43."
Şimdi karşınızda, konut kategorisinde Başkanlık Kupası'nı, 7.545.000 dolarlık olağanüstü bir satış hacmiyle üç yıl peşpeşe kazanan şampiyonumuz Sylvie Cormier-Leblanc!
- Tu pourrais au moins rapprocher ta chaise. - Pour la 3e année consécutive, la récipiendaire du trophée du président, avec un extraordinaire volume de ventes de 7 545 000 $.
21-245, 13-545 ve 41-808.
21245, 13545, et 41808. Bon.
- Hayır. - 8.545 küsur dolar.
8545 dollars et quelques.
" Not :
270 ) \ frz350.545 \ frx16 \ fry352 } Memo :
Ne kadar hayal kırıklığına uğradım anlatamam.
Peux pas te dire à quel point je suis déçue. - 222 00 : 09 : 11,545 - - 00 : 09 : 12,627 Content de te voir, aussi.
- Sonuncu da 545.
- Et le dernier est 545.
İlk Atlantik ötesi telgraf kablosu 545.000 km uzunluğundaki bakır ve demir tellerinden oluşmaktaydı.
Le premier câble télégraphique transatlantique était fait de 547 982 km de fils de cuivre et de fer.
Mesaj Crowley'den Prosperity, Indiana adresini vermiş.
Message de Crowley. "545 Greenleaf St." - Une adresse dans l'Indiana.
Sadece Orlando, Florida'da Portakal Korusu Caddesi 545 numarada.
545 Orange Grove avenue, à Orlando, en Floride.
10-545'i mi arayacaksın?
Signaler un 10-545?
Yani sen şimdi 16 yaşımda hâlâ kaykay kayan bir çocuk için New York'tan buraya 545 bin dolarlık bir işi geride bıraktığımı mı söylüyorsun?
Vous insinuez que j'ai quitté New York et laisser derrière moi un salaire de 545 000 $ / an pour un mec qui fait encore du skate?
545 Uyumak zorunda.
Ils vont devoir dormir.
New York'tan buraya taşındığımı ve, bana senede $ 545.000 kazandıracak bir işten, vazgeçtiğimi mi söylüyorsun?
545 000 $ par an pour un gars avec qui je suis sortie 2 mois quand j'avais 16 ans?
Teksas 545140.1 sayılı kanununu ihlal eden birine benziyorsunuz.
D'une contrevenante de la section 545.401. Conduite dangereuse.
Ne olduğunu tahmin edemezsin 545 00 : 29 : 33,665 - - 00 : 29 : 36,101 Sorgulamak için seni bekliyordum.
Mais quoi, bonne question.
Ne diyorsun, sen ve ben?
Qu'est ce que tu dis... toi et moi? 363 00 : 15 : 19,545 - - 00 : 15 : 23,380 Pearson Litt.
O yüzden reklam başına indirimli 545 dolardan anlaştığımızı biliyorum ama tam şu an Elit paketi alırsan yani yedi reklam yapıyor bütün işi sana reklam başına 500 dolardan kapatabiliriz.
Je sais qu'on avait parlé d'un tarif de 545 $ par publicité, mais si vous signez de suite pour le pack Élite, c'est-à-dire sept publicités, je pense qu'on peut vous faire un tarif de 500 $ par pub.
- Ve 545.
Et cinq. quatre. cinq.
Katran ruhu, Karbondioksit... yüksek düzeyde metan, stiren, 545 00 : 32 : 07,572 - - 00 : 32 : 12,975 kloroform, kükürt, formol, klor, polikarbonat varlığı.
Créosote, CO2...
" Pazarlama 545 :
Alors, qu'est-ce qu'on a?