585 translate French
13 parallel translation
Ekonomi sınıfı 585 dolar. Birinci mevki 798 dolar. Ayrıca hayvan için 40 dolar.
En classe économique, c'est 585 dollars... en première classe, 798 dollars, plus 40 pour l'animal.
585,000 dolarlık bir teklifim var.
585 000. Qui dit mieux?
Numara 585, Southwest 2, sayfa 431,
N585, Southwest tome 2, page 431.
Sutton Place Radyoloji de çalışıyorum. 585 Doğu Caddesi.
Il est Radiologie Sutton Place 585, rue East 58ème.
ISBN 019 8600 585.
ISBN 019 8600 585.
ben onu sakinleştirip geri getireceğim ama şişe boş. Anlaşıldı mı? 537 01 : 02 : 09,492 - - 01 : 02 : 11,585 Nereye gidiyorsun?
Je l'apaiserai et le rapporterai mais elle vide la bouteille.
Nakliyeden önce Almanya'ya vardığında ise, 589 kilo.
Il pesait 585 kg avant embarquement, en Allemagne. Ça fait 3 kg.
Şu sayı ; üç milyon beş yüz...
c'est quoi ce 3 585 000...
Kimse seni duyamaz, koklayamaz bile.
Personne ne peut t'entendre ni même te sentir. 00 : 34 : 06,585 - - 00 : 34 : 09,131 Ils devraient mettre des chiens policiers sur le toit!
İnsanlık suçu işledi suçsuz olduğunu savunarak mesuliyetini reddetti...
Il est accusé de crimes contre l'humanité, 00 : 40 : 14,175 - - 00 : 40 : 16,585 Charges qu'il a rejetées, plaidant non-coupable...
Ne oldu şimdi 585'ten 582'ye mi düştü?
Cela nous fait passer de 585 à 582?
Mor sıvı hakkında söylenmekten vazgeç! 80 00 : 04 : 34,585 - - 00 : 04 : 35,652 Bu araba kiralık.
Arrête de geindre à propos de la gelée violette!
Sonra 18 ay kadar önce 585.000 dolara.
Et 585 000, il y a environ 18 mois.