693 translate French
13 parallel translation
TARZAN'IN ZAFERİ 00 : 00 : 20,693 - - 00 : 00 : 25,685 ÇEVİRİ :
LE TRIOMPHE DE TARZAN
- "10 Kasım 1693."
- "1 0 novembre 1 693."
125 00 : 12 : 12,300 - - 00 : 12 : 17,693 ama ben okula geri dönmeyi istedim
C'était des fermiers.
Üç bin altı yüz doksan km.
3 693 km.
Ilco 693.
Ilco 693.
23 aylık periyodda 693 kere sperm bağışlamışsınız ve karşılığında 24,255 dolar ödeme almışsınız.
Vous avez donné 693 fois sur une période de 23 mois, en échange de quoi vous avez reçu la somme de 24.255 $.
Sperm bağışladığın 693 günün her seferinde gizlilik anlaşmasını imzaladığını söylüyorsun.
Tu dis qu'à chacun de tes 693 dons de sperme, t'as signé une clause de confidentialité.
693 kez bağışta bulundunuz karşılığında da 24,255 dolar aldınız.
Vous avez donné 693 fois. En échange de quoi vous avez reçu la somme de 24 255 $.
693 sperm bağışının her biri için "Starbuck" adı altında gizlilik anlaşması imzaladığını söylüyor musun?
Tu dis que pour chacun des 693 dons de sperme tu as signé une clause de confidentialité sous le pseudonyme de "Starbuck"?
693 kez bağışta bulunmuş!
Il a donné 693 fois!
Adam 693 bağış için adını gizli tutma anlaşması imzalamış!
Cet homme a signé une clause de confidentialité pour chacun des 693 dons!
Diyelim ki normal biri karar vermede küçük bir hata yaptı ve 693 kez sperm bağışında bulundu.
Disons qu'une personne normale ait eu une absence momentanée, et ait donné du sperme 693 fois.
Beni köşeye kıstırdığınızı sanıyorsunuz. Ancak kitabın 693. sayfasına bakarsanız o kanun hakkında bir istisna olduğunu görürsünüz.
Vous pensez m'avoir à votre merci. on trouve une exception à la loi.