70ler translate French
9 parallel translation
O günlerde, 70ler, 80lerde,
À l'époque, dans les années 1970... Non, merde, les années 1980...
Meğerse, uzay kıyafetleri uzay şartlarına uygunmuş 70ler'in enerji savurganı kurutma makinelerine değil.
Mais visiblement, ces combinaisons résistent à l'espace, mais pas à un sèche-linge à forte consommation des années 70.
Garcia, 70ler'deki çözülmemiş kayıp çocuk vakalarına bak.
Garcia, recherchez les cas d'enfants disparus non résolus depuis 1970.
70ler reyonundan mı aldın?
Il date des seventies?
Biraz'70ler, değil mi?
C'est un peu années 70, non?
Ama annem bana 70ler versiyonunu vermesini sağladı çünkü... çocukların kasık kıllarının nasıl göründüğünü bilmesi gerektiğini düşünüyordu.
Mais ma mère lui a fait me donner la version des années 70 car elle pense que les enfants devraient savoir à quoi les poils pubiens ressemblent.
O zamanların'70ler olduğunu unutmayalım.
Là encore, ce sont les années 70.
70ler ve 80ler genç Terrance ve Phillip için güzel zamanlardı.
Un de leurs sketches leur valut le prix Nobel de la paix.
Hayır, o film 70ler'de kaldı.
C'est un film des années 70.