73 translate French
693 parallel translation
Telefon şirketi borsada 1.73 $'a işlem görüyor, bunu almaya gücün yetmez.
Le téléphone est maintenant coté à 1,73 $ et on ne peut pas en acheter. - 1,73 $.
Şunu dinle, " Kansere yakalanmış bir fare... dondurulmak üzre hazırlandı ve... Sıvı hidrojen vasıtasıyla - 100 derecede donduruldu.
Ecoute ça : " Une souris, largement infectée par le cancer, a été préparée et soumise au gel à 73 degrés au-dessous de zéro grâce à de l'hydrogène liquide.
Eksi 100 derece mi?
73 ° au-dessous de zéro?
Sanırım 73'te kendimi kaybetmişim.
J'ai sombré à 73.
Kuzen William, 73.
Cousin William, 73 ans...
Lord Henry onun Mısır'ın 73 tanrısından birisi olduğunu söyledi.
Henry dit que c'est un des 73 dieux d'Égypte.
73 kronor 50 ore.
73 couronnes et 50 öre.
50-55 kilo civarı, kahverengi saçlı ve kalem bıyıklı.
Poids. : entre 73 et 75 kilos. Cheveux châtains.
Yakışıklı şarkıcısıyla evlenebilmek için kaçmış ve Chalfont Şatosu'nun ortaçağa özgü görkemli imkanlarını Güneydoğu Balaclava Caddesi, 73 numaranın modern konforuyla değişmişti.
Elle se fit enlever par son beau chanteur abandonnant ces splendeurs médiévales pour les modernes agréments du 73 Av. Balaclava, Londres.
Winchester 73 bir hazine değerindeydi.
Les cow-boys, les hors-la-loi, les officiers de la paix ou les soldats... chérissaient tous leur Winchester 73.
Bir Winchester'73!
Oh mon Dieu, une Winchester 73.
- Yetmiş üç.
- 73 kg.
Ne demek, anlıyorsun. Yani yüzde 73'ü tamamen boşu boşunaymış.
Ça veut dire que les 73 % restants sont perdus.
- 73 mü? Kalanına ne oldu?
Où passe le reste?
- Hayır, hayır 73 değil, 77.
Pas 73, 77. J'ai dit quoi?
70 Kg., sarı saçlı, mavi gözlü.
1,83 m, 73 kg. Blond, yeux bleus.
Beyaz, Amerikalı erkek, 32 yaşında ve genç görünümlü 70 Kg., sarı saçlı, mavi gözlü.
Homme blanc, âgé de 32 ans, fait plus jeune. 1,83 m, 73 kg. Blond, yeux bleus.
73 gün sonra hepsi bitecek ve sonra onu alıp istediğinizi yapabileceksiniz.
Dans 73 jours, ça sera fini... et vous pourrez en faire ce que vous voudrez.
- Kalan 73 günle ilgili?
- Il s'agissait de 73 jours?
Saçmalık. 73 yaşındaki adamı kahvaltı ile uyandırmak gerekli mi?
Quelle est cette mascarade? Faut-il vraiment réveiller un homme de 73 ans avec son petit-déjeuner?
73. doğum günün kutlu olsun, Henrik.
Joyeux anniversaire pour tes 73 ans, Henrik.
63 de ben de senin gibi buffaloların sonu gelmez....... diye düşünüyordum.
En 73, l'Arkansas en grouillait.
971, 972 73, 74...
71, 72, 73, 74, 75...
Pirandello caddesi 73 numara.
Voilà le pantalon.
Şöyle çok havalı bir şey olmasın. Her renkten gelsin. Ölçü : 7 tam 3 / 8.
Je veux une panoplie de chapeaux... rien du genre tyrolien, taille 73 / 8.
Yedi-ve-üç-sekizlik istemiştim.
J'ai demandé du 73 / 8.
73, Pine caddesi.
Où habitez-vous? 73. 73, Pine Street.
Bundan sonrasını halledeceğinden emin misin?
On est au 73. Tu es sûre que ça va aller?
İşte, 73'üncü Cadde ve Concord Bulvarı kavşağı.
Nous y sommes, 73ème rue et Concord Avenue.
Mac-Mahon 91 - 73.
- Mac-Mahon 91-73.
Montmorency Bulvarı 73.
- 73, boulevard de Montmorency.
Orası 525 55 73'mü?
Allô? 525-55-73?
Memur bey, ben 73 numaralı koruluktan Grace Lockwood
Ici, Grace Lockwood, Sergent.
Uçuş numaran 73, TWA'dasın.
Vous êtes sur le vol 73 de la TWA.
73 metre.
Quarante brasses.
Mesafe, 73,5.
- Aucune donnée. Coordonnées distantes, marque 73,5.
Continental 73, acil durum.
Continental 73, on a une urgence :
Bir : Toplu hareket. İki :
73.
Şehire karşı taşra.
Page 73.
Beşinci bölüm kentsel bölgelerde paramiliter faaliyetler. Sayfa 73. Kentsel bölgelerde paramiliter faaliyetler.
Parce que les mouvements révolutionnaires organisés ont été entièrement infiltrés par des membres du gouvernement, les actes de sabotage seront conduits de façon individuelle. "
- 73, Cornwall Gardens.
- n ° 73, les jardins de Cornouailles.
- Leicester Square istasyonu.
- n ° 73, les jardins de Cornouailles.
- 73, Cornwall Gardens.
- la station de métro de Leicester Square.
Alex ( 73 yaşında ),'Beyaz Palyaço'otoritesi.
Alex, 73 ans, est le caractéristique clown blanc autoritaire.
Story of O. 7 3 yaşında ve tek düşündüğü şey seks.
L'histoire d'O! 73 ans, et toujours travaillée par le sexe!
Daha sonra Gruyère Corral'da Düello Ilchester'73 ve Liberty Valance'ı Vuran Peynir geldi.
Premier western fromager, suivi de Règlement de comptes à Gruyère Corral, d'Ilchester 73, et du Fromage qui tua Liberty Valance.
Ağızlarının bozukluğu bir yana 1973'te hepsinin İngilizce yazması gerekecek.
Qu'importe leur infect langage, à partir de 73, ils devront tous écrire en anglais.
Kırmızı köşede, 78 kilo ağırlığında, Salinas'lı Manuel Rosales.
Dans le coin rouge, poids : 73 kilos, de Salinas, Manuel Rosalès.
King. Bakın, Bay King, 1973 Olayından beri halkın bankalara olan güvenini sağlamak oldukça büyük bir sorun.
Depuis 73, obtenir la confiance des gens, c'est tout un problème!
Langman... 525 55 73
- Vous avez son numéro de téléphone et vous cherchez son adresse? Oui, Langman, 525-55-73.
- Hangi kapı? - 73.
- Quelle porte?