789 translate French
26 parallel translation
Başına bir kum torbası düşer. Bir rüya görür. Fransız Devrimi günlerine dönmüştür.
Puis, il tombe sur la tête et rêve qu'il est en 1 789.
İdam kararını verirken hiçbir hata yapmadığımıza emin miyiz?
Comment pouvons-nous être absolument certain... que nous n'ayons pas fait d'erreur 595 00 : 42 : 33,038 - - 00 : 42 : 34,789 et nous ne trompons pas?
Kontrolüni kaybetmişsin.
1011 01 : 17 : 10,120 - - 01 : 17 : 12,789 Regardez vos mains. Elles tremblent.
Güzel. Bir şişe Fransız şampanyası istiyorum, 1 789 mahsulü.
Je voudrais commander une bouteille de champagne français de 1789.
Fransız şampanyası, 1 789.
Du champagne français de 1789.
Bir şişe Fransız şampanyası istiyorum, 1 789 mahsulü.
Il me faut une bouteille de champagne français de 1789.
271 56 789 taksim 074328K.
27156789 / 074328K.
10.788, 10.789, 10.790, 10.791...
10788, 10789... 10790, 10791...
Steeleman 789 sayfalık rapor sonucunda hiçbir benzerlik bulamadı.
Steeleman a consacré plus de 789 pages sans trouver aucune similitude entre elles.
Bir tarih dövmesi olacak. 1 789.
Il y a la date 1789 tatouée.
- 789 yolunda, batıya gidiyorlar.
- Sur la 789, direction ouest.
Şahıs, 789'da, sizin konumuzun yaklaşık bir mil açığında geri döndü ve kuzeydeki bir yola yöneldi.
Attention, le véhicule se dirige vers vous. Il tourne à l'est de votre position et se dirige vers le nord.
- Colonial Heavy 789.
- Colonial Heavy 798.
- PK-789-9348.
- PK 789-9348.
484 00 : 36 : 17,789 - - 00 : 36 : 19,656 İşler bir süre iyi oldu... savaş gelinceye kadar.
J'ai mis un an à rejoindre mon oncle et ma tante en Alabama. J'étais plutôt bien là-bas. Jusqu'à ce que la guerre éclate.
789 numara.
Numéro 789.
Bana 789 dolar borcun var, tamam mi?
Tu me dois 789 $, pigé?
Peki. 3-4-8-55-36-789.
D'accord. 3 - 4-8 55-36-789.
Sıfır, şu an % 93.789'a eşit.
Zéro est ici égal à 93,789 %.
Yarın bir toplantım var. 117 00 : 05 : 27,789 - - 00 : 05 : 29,757 - Bu kötü mü?
J'ai quelques réunions demain.
Son üç ay içinde hamile kaldıysanız deney ortamında geçen ölümcül bir patojen olan EVH-789 virüsünü taşıyor olma tehlikeniz var.
Si vous êtes tombée enceinte dans les trois derniers mois, vous risquez de porter le virus EVH-789, un pathogène mortel transmis in vitro.
Son ay içinde hamile kaldıysanız deney ortamında geçen ölüm bir patojen olan EVH-789 virüsünü taşıyor olma tehlikeniz var.
Si vous êtes tombée enceinte dans les trois derniers mois, vous risquez d'être porteuse du virus EVH-789, un pathogène mortel transmis in-vitro.
Channel 8 Sean Renard'ı Portland'ın yeni belediye başkanı olarak ilan eder. 789 00 : 39 : 36,306 - - 00 : 39 : 37,977 Ezici bir şekilde galip görünüyor.
Channel 8 a déclaré Sean Renard nouveau maire de Portland dans ce qui semble être un raz-de-marée électoral.
789.87 = 790.
789.87 environ 790.
849 00 : 41 : 06,955 - - 00 : 41 : 08,789 Kim olduğunu biliyor muyuz?
L'homme qui l'a rencontré, savez-vous qui ça peut être?
- Kesinlikle.
Pour la prise de la Bastille le 14 juillet 1 789, ou l'extermination des Juifs, il n'y a plus lieu de débattre. - Voilà.