981 translate French
23 parallel translation
raporu aldık.. . 924 00 : 55 : 28,981 - - 00 : 55 : 30,972 Oh, hayır.
On vient de recevoir le rapport.
Birinci sırada, 8 numaralı Ferrari ortalama 144,981 mil hızla 35 tur bitirdi.
A la première place, la Ferrari numéro 8, qui a fait 35 tours à une moyenne de 233,32 km / h.
Mahkum 981 rapor veriyor. Daha yüksek!
Détenu 981, au rapport.
Mahkum 981 rapor veriyor!
Détenu 981, au rapport!
Neden buradasın 981?
Pourquoi penses-tu que tu es ici, 981?
Söyle bana 981... Çinli olduğunu göz önünde bulundurdun mu?
981, te considères-tu comme Chinois?
981.Eşyalarını topla.
981. Prends tes affaires.
Sürekli 4,981 ışınlanmış bulgur demeyi bırakıp, Benimle konuşur musun?
Rimmer, arrête de dire "4 691 panses de mouton farcies irradiées."
Telefon şirketi 1 981'de bölündü.
Elle a été morcelée en 1981.
Ama fatura inanılmaz derecede kabarık : 981 dolar.
Il a laissé une ardoise de 981 $.
Elimizde Krug Grand Cuvee 1981 var.
Nous avons un Krug Grande Cuvée 1 981.
1981'de bugün hala konuşulan o maçın mucizevi JCC maçının yıldızı oldu.
En 1 981... il a été le héros d'un match de légende... d'un véritable miracle.
Heavy metal grubu Metallica 1 981'den beri 90 milyondan fazla albüm sattı.
Le groupe de hard rock Metallica a vendu plus de 90 millions d'albums depuis 1981.
1 981'de odamda onunla ikimiz baş başa, new wave, İngiliz heavy-metal parçaları dinlerdik.
Je me souviens quand on se retrouvait dans ma chambre pour écouter la nouvelle vague du hard rock anglais.
Tren uzunluğu : 3,218 adım.
Longueur du train 981 mètres.
Roslin için 2.981 oy daha geldi.
Elle vient d'engranger 2 981 voix supplémentaires.
Evet, Nat Santos, PK 981, Atlantik City.
Où devons-nous envoyer les tickets? Nat Santos. Boîte postale 981, Atlantic City.
Bir taksinin üzerinden yuvarlanıp, Milla Jovovich i yakalayacağız. 19 00 : 01 : 45,981 - - 00 : 01 : 48,442 O adam sahtekarın tekiydi. Çok yakındı
Nous prendrons un Taxi, et nous capturerons Milla Jovovich.
Seni öldürecem adi herif. 591 01 : 02 : 48,981 - - 01 : 02 : 51,073 Hücresine götürün.
Je vais te tuer.
981 ve 18. caddeler arasını trafiğe kapatın.
* - Barrage entre la D981 et la D18 au bois de Beuch.
L'Etang kavşağını ve 981 ile 18. caddeler arasını trafiğe kapatın.
- Le barrage à l'intersection de la rue de l'étang etde la D981... - Sur la D18...
Bunun büyük bir olay olduğunu bilmiyordum.
je ne savais pas que c'était une grosse affaire. 347 00 : 16 : 14,062 - - 00 : 16 : 15,981 je vous demande de faire juste votre trajet habituel.
TOPLAM 243.174.981,00 DOLAR ALICI : MIDLAND CIRCLE
TOTAL 243 174 981 $ À L'ORDRE DE MIDLAND CIRCLE