Account translate French

I opened a checking account.

J'ai ouvert un compte courant.

He left on account of the infestation.

Il est parti à cause des envahisseurs.

If I needed money in my checking account, I just took it from savings ;

S'il me fallait des sous, je tapais dans notre épargne.

I was authorized on the account.

J'avais procuration.

# An amount from my account goes out on A.P. #

# Je paye par transfert électronique #

Sanırım artık gitmem gerekiyor.

I think we should go now, on account of traffic and all.

And you, as the head of his Creative Department are gonna be running a $ 5 billion account.

En tant que chef de son service Création, tu vas gérer 5 milliards de dollars.

Mutsuz bir evliliğim ve birçok ilişkim vardır ama...

Peut etre que j'ai un mariage foireux, et j'ai beaucoup de liaisons, but when I pitched the Kodak carousel account...

Bilirsin, her evde, mobilya every fur, every ring and every bank account ve hükümeti yatıştırmak için yeterli olmadı.

j'ai perdu tout mon argent, tous mes biens immobiliers, tous mes meubles, toutes mes fourrures, mes bagues, mes comptes, et ça n'a pas suffi à attendrir l'État.

- Hayır, muhasebeye aktarıyorum.

Je te transfère à Account Management.

Genel Hesaplar ve Sistem Bütünleştirmesi'nden Don.

Don, global account et intégration de système.